[2003-11-24] 卡特首部小說含色情描寫遭指責

【文匯專訊】《新聞晨報》消息，前總統吉米•卡特在美國人心裡一直是正人君子形像，但是這位諾貝爾和平獎得主卻成了第一個在小說中描寫性場景的美國總統，不過卡特表示：「我一直忠於妻子，從來沒有和別的女人發生過婚外情，雖然我確實曾偷偷設想過通姦的情景。」

　上周，卡特的第18本著作《黃蜂巢》終於面市了，這本小說的賣點很多，它表現的是美國獨立戰爭期間的歷史畫卷，這不但是卡特撰寫的第一部小說，還是有史以來第一本美國總統寫作的小說，書商更在宣傳中透露，小說裡面有「色情描寫」，從而吊起了讀者的胃口。

　不過，幾段性場景其實寫得都相當含蓄，首次出現的「色情描寫」甚至只有一句話，主人公則是書中的一對已婚夫婦，卡特寫道：「那天晚上，他們倆試著做了以前從來沒有做過的事。」

　卡特告訴記者他花了足足7年時間來寫這本小說處女作，還講了他是怎麼寫出那些「色情場面」的，他說：「你知道，我本人一直反對婚外戀，我更沒有和妻子之外的女人發生過性關係。那些色情片段都是我突然產生的靈感，因為我見過不少慾望強烈的女人。我每次寫下了這些文字，都會讓我太太來看，我會對她說：『親愛的，這簡直是我生命中的奇跡！』」

　卡特在任期間從來沒有傳出過任何緋聞，他和妻子羅莎琳﹒卡特的感情也一直很好，所以在美國人眼裡，卡特是個品德高尚，作風清白的好總統，不過卡特卻告訴記者：「我曾經多次想像過通姦的場景，只是我自己不會這樣做而已。」

　有個記者問起卡特為什麼要寫小說呢，卡特回答道：「其實我只是想做一些不同的事而已，在大學時，除了學習如何成為一名海軍軍官外，我沒研究過任何事，即使在海軍學院讀書時，我的功課也不好，因為那時我老是沉迷於文學書籍。」他笑著說：「我已經是個職業作家了。」在出版《黃蜂巢》之前，他已經有17本作品問世，其中包括詩集、歷史評論、公共政策、回憶錄甚至兒童書籍。1975年，卡特出版自傳《為什麼不是最好的？》，以後又陸續寫了《一個與其人民一樣誠實的政府》和《保持信心，一個總統的回憶錄》等作品。

　卡特表示，如果《黃蜂巢》暢銷的話，他會考慮再出續集，不過那是以後的事，因為他現在打算學習畫畫。他說：「我想學習繪畫，在15年前，我曾是一個狂熱的繪畫愛好者。繪畫也是一個很大的挑戰，事實上，我小說的封面就是我親手畫的。」