[2003-12-11] 美大兵撞死韓婦女 美要韓放棄審判權

【文匯專訊】中國日報網站消息：美國軍方12月11日表示，他們已經要求韓國放棄對美國士兵傑瑞﹒S﹒翁肯交通肇事後逃逸案的審判權。一名韓國婦女在那起交通事故中喪生。

　現年33歲的翁肯來自美國明尼蘇達州，他是駐紮於漢城南部水原市的美軍1-43防空炮團的一員。上個月某日清晨，他開車撞了一名22歲韓國女子。事故發生後，他非但沒有救助這個生命垂危的女孩兒，反而逃離現場想逍遙法外。該車禍發生的原因至今不詳，但據交通警察說翁肯當時處於醉酒狀態。

　由於翁肯在案發時並沒在執行任務，因此韓國對該案享有審判權。當然韓國政府也可以放棄在韓國審判翁肯，這也正符合美國軍方一貫主張和做法，但原告不肯就此罷休。

　美軍目前指控翁肯逃離事故現場並將其拘留。但如果韓國當局正式指控翁肯，那美國軍方也不得不交人。水原檢察官稱還沒有收到美國方面的請求，但他們已經決定保留對翁肯進行審判的司法權限。

　此前，美軍駐韓最高長官拉波特向死者的家屬表示了哀悼。這一事件又挑起了韓國人民對美軍的一貫反感情緒，人們義憤填膺，紛紛走上街頭進行反美遊行。