[2004-06-02] 余秋雨新作《笛聲何處》遭轟

【文匯專訊】一本《石破天驚逗秋雨》，讓金文明的名字與余秋雨緊密聯繫在了一起。酷愛「戰鬥」的金文明，最近再度把目光瞄準了余秋雨專門研究昆曲的新著《笛聲何處》，撰寫了一篇長達3000字的長文，專挑書中差錯。他指出，號稱「封筆於今年春天」的《笛聲何處》，不僅是「兩碟冷菜的拼盆」，是一部不折不扣的舊作，而且其中的錯字、別字、脫文、衍文，再加上文史知識方面的訛誤，竟然超出了60處。

　金文明「火力」主要集中在以下兩點。首先，他認為余秋雨的這部新著，壓根就是「兩碟冷菜的拼盆」，是舊貨貼上了新標籤。

　其次，金文明還一一細數新書中的差錯。他稱，《笛聲何處》中的錯字、別字、脫文、衍文，再加上文史知識方面的訛誤，超出了60處，佔到全書總字數的萬分之七以上。

　對於金文明所指出的該書驚人的差錯率，古吳軒出版社市場營銷部主任朱洪海發表了自己的觀點。他認為，余秋雨作為一個焦點人物，他的書總會受到這樣那樣特別的關注，包括遣詞造句、引經據典、語法和錯別字，每一個細微的環節都會受到格外的關注。對於大眾的這種反應，出版社在出書時，已經預料到了，所以一點也不覺得意外。在金文明之前，也有人通過一些委婉的方式，提出了書中一些提法以及一些專業術語上存在的問題。但是沒有像金文明那樣，批評得如此直接和觀點鮮明。

　關於金文明所說的書中驚人的差錯率，朱洪海認為，由於目前出版社方面還沒有就具體細節與金文明本人進行溝通，可能有些說法大家會意見不一，所以出版社肯定要經過自己的驗證。金文明的意見究竟是對是錯，也需要再商榷，如果真的如他所說，有那樣驚人的差錯率，出版社一定會在書的再版過程中進行調整，程度很嚴重的話，也會採取及時的措施。至於舊瓶裝新酒，其實問題不在於新還是舊，即便是舊的，也有出版的權利，關鍵在於書的內容是否為讀者所需要。