[2004-06-26] 德法庭取消對一前納粹軍官判決

【文汇专讯】德國聯邦行政法庭25日宣佈，取消兩年前對前納粹軍官弗裡德裡希-恩格爾作出的謀殺罪判決，結束對他的所有司法訴訟程序。

　聯邦法庭是針對恩格爾的上訴作出上述決定的。法庭解釋說，由於此案審理時間太晚，現年95歲的恩格爾不可能對兩年前判決中的疑點進行重審，因此法庭決定結束這起訴訟。

　漢堡一家法庭2002年裁定有「熱那亞屠夫」之稱的恩格爾59項謀殺罪名成立，判處他7年監禁。法庭認為，恩格爾應對1994年5月19日屠殺意大利人事件負責。屠殺發生4天前，意大利游擊隊在熱那亞一所電影院炸死6名德國納粹海軍士兵，恩格爾遂下令以殺一償十的比例屠殺一所監獄中的意大利犯人，導致59名意大利人罹難。

　恩格爾和原告都對漢堡法庭這一裁決提出上訴，原告方要求延長刑期，恩格爾則否認自己曾下令屠殺。他稱，屠殺行動是海軍所為，海軍部隊看守那所監獄並屠殺了犯人。

　聯邦法庭的裁決還指出，按照追訴期的規定，恩格爾的殺人罪起訴期也早已超過。法庭嚴厲批評對恩格爾長期拖延訴訟，以致他在上世紀90年代逃脫法庭審判。針對聯邦法庭的裁決，德國調查前納粹機構的負責人約阿希姆﹒裡德爾認為，法庭沒有對案件實質作出判決，令人遺憾。裡德爾負責的機構目前仍在調查20起可能提起指控的案件，但一些案件因為被告和證人年齡過大和身體狀況不佳變得複雜。

　恩格爾曾獲得語言學博士學位，二戰後成為一名木材商，在漢堡生活50多年。漢堡當局1969年曾調查他在意大利屠殺案中所起作用，但案件審理因種種原因沒有結果。

　意大利都靈軍事法院曾於1999年對恩格爾缺席審判，以涉及造成總共246人死亡的戰爭罪判處他終身監禁。