[2004-07-19] 維拉潘:他感到非常抱歉

【文汇专讯】亞足聯秘書長維拉潘週一為他前天詆毀中國球迷並質問北京是否有能力舉辦2008年的奧運會而道歉。維拉潘說，如果他那天的話傷害了中國球迷的感情，他對此感到非常抱歉。

　據法新社報道，根據這位亞足聯秘書長的解釋，他在當時誤解了球迷們噓聲的含義。「有人告訴我當時的事實，是一些技術方面問題造成了轉播的延時，這讓球迷們感到不滿。我必須說我誤解了當時場內的噓聲的含義。」週日維拉潘在酒店迎來了北京球迷代表的一封抗議信，而在瞭解了事實情況之後，他決定向人們道歉，「如果我的話傷害了人們的感情，那麼讓我在這裡表示歉意。」

　維拉潘同時也收回了自己對北京奧運的質疑，他表示自己從未真正懷疑過2008年一屆成功的奧運將在北京舉辦：「北京奧運會將會成為有史以來最出色的奧運會，中國人民和政府都有著強烈的意願完成這一切，那將是一屆非常美妙的盛會。」

　不過維拉潘依然繼續堅持他在週六的一點遺憾，那便是工體尷尬的上座率，即便是週日面對抗議的球迷他也依然堅持了這一點：「我在週六說過，開幕式和揭幕戰向世界上100多個國家直播，但是人們看到了什麼呢？球場只坐了一半人，這種影響會是積極的還是消極的？」顯然，維拉潘依然期待著在球迷眾多的中國能迎來一屆上座率空前火爆的亞洲杯，在他頗為誠懇地為自己的不當言論道歉後，讓我們關注北京球迷能以實際行動做出怎樣的回應。

　目前亞足聯秘書長維拉潘與中國足協副主席閻世鐸出現在濟南賽區球場主席台上，現場觀看韓國VS約旦的比賽。

事件回放

　亞洲足聯秘書長維拉潘在17日晚的亞洲杯足球賽揭幕戰結束後，對北京球迷提出了嚴厲批評，認為他們缺乏對足球的熱情，也缺乏最起碼的禮貌。

　在揭幕戰交鋒的的中國隊和巴林隊的主教練參加完賽後的新聞發佈會後，維拉潘上台表示有話要說。他象徵性地讚美了這場比賽後，開始表達他對球迷的不滿。他表示參加了今天的開幕式後，有兩點令他覺得非常失望。

　維拉潘說：「第一，北京的球迷哪裡去了？今天的體育場有65000個坐席，可來觀看比賽和開幕式的人不到（坐席數的）一半。中國的組織者為我們奉獻了一場精彩的開幕式，中國隊為我們上演了一場精彩的比賽，可你們竟然不來看，不來支持你們自己的球隊。」

　這位馬來西亞人還說：「如果北京球迷不支持你們的國家隊，不熱愛足球，那亞洲足聯將來不會再將比賽放在北京舉行，我們寧可選擇重慶、成都或是濟南。」

　維拉潘的第二個不滿是北京球迷太不禮貌。他說：「今天在場的有國際足聯主席布拉特、亞洲足聯主席哈曼，還有你們自己的官員，可在開幕式上，你們不斷發出噓聲和起哄聲。中國有偉大的歷史和文化，我們熱愛足球，熱愛中國，但第一印像是最重要的，也是延續時間最長的，亞洲足聯對北京球迷非常失望，這是北京人的恥辱，我現在甚至懷疑北京在2008年能否舉辦一屆成功的奧運會。」

　不過，維拉潘最後說，北京球迷還有機會改變這樣的形像。「以後中國隊還有比賽，我希望你們來賽場支持你們的球隊，支持亞洲杯賽」。