[2004-07-27] 競選之餘愛上山地騎車 布什喜歡心跳感覺

【文匯專訊】據美聯社報道，隨著美國大選日漸逼近，布什和克里的競選活動正在緊鑼密鼓地進行著，然而布什總統竟然有12分的閒情逸緻，在自己的農場上騎山地車進行高強度鍛煉。對此布什表示，他喜歡在風中呼嘯而過時心跳加快的感覺。

　布什從今年2月份開始迷上了山地車。他騎車非常英勇，在職業選手也要猶豫一下的危險地段，他卻毫不畏懼地一直往前衝。他還喜歡騎很長的上坡路，低低地俯著身體，一邊發出「嘿、嘿」的聲音，一邊使勁踩腳踏，肩膀也一上一下使著勁。本週一，記者隨同布什繞著他的農場轉了一大圈，布什還摔了一跤。在1小時20分鐘的行程中，他總共騎了18英里，消耗掉1200卡路裡的熱量，心跳達到每分鐘168次。

　布什說：「在我這個年齡，你會更多地關注心血管健康。」除此之外，他還表示說，騎車能夠讓他的頭腦更加清醒。

　作為美國總統，他的裝備當然也是最棒的，他專門從華盛頓一家專賣店定製了價格高達3100美元的山地車。

　布什說：「我的右膝蓋是老毛病了，跑步對我來說太痛苦。游泳倒是不錯的戶外運動，不過游泳不會給你風從耳邊呼嘯而過的感覺，而且你也不能繞著你最喜歡的莊園游泳。」

　不過游泳相對來說比較安全。而騎山地車時摔跤卻是家常便飯。今年5月22日布什摔傷了下頜、上唇、右手和兩個膝蓋。第二天在安全警衛人員緊跟其後的情況下，布什又在全速前進時和水泥地面親熱了一下，摔傷了鎖骨和三根肋骨。從此以後下坡時他總是格外小心。

　然而這次他還是在下坡時狠狠摔了一跤，下坡前他還對一起騎車的記者說：「我要讓你看一個連驢子都會感到呼吸困難的下坡。」他一邊說一邊捏住剎車，放慢了速度穩穩向前，然而車前輪在鬆動的石塊中滑了一下，轉眼間車後輪飛到了空中，布什狠狠摔在地上，整個車都壓在他身上。好在他帶著頭盔，因此只是膝蓋摔了一個小小的口子。

　布什站起身，撣了撣身上的塵土，揮手讓緊跟其後的醫護人員走開。他表示要從這次摔跤中吸取教訓，然後又跨上了車繼續向前。他說：「我們又刺激了一把。」

　布什喜歡帶領客人參觀他的農場，這次騎車也不例外。農場莊園上有一棟即將完工的新房子，佔地2500平房英尺，正面由石頭砌成，有很多寬敞的大窗子。布什表示他將在這裡練習連任後的就職演說。

　布什夫人將一塊50英畝的土地開闢成了花園，準備親自種花。一群奶牛在草地上注視著騎車經過的人群，很有些田園風光的意境。這個莊園是布什大選前放鬆身心的好地方，他經常拿著魚竿去釣魚。布什還表示已經寫完了兩本書，一本叫做《穿越華盛頓》，講述了喬治-華盛頓當年橫渡特拉華河的歷史過程；另一本叫做《四個人的規則》，這是一個發生在普林斯頓大學的恐怖故事。

　騎車過程中布什表示「免談政治」，當記者說到克里有一輛價值8000英鎊的山地車時，布什不知道是真沒聽清還是裝糊塗，問記者說:「誰？」