[2004-07-27] 人名竟叫「糞」「屍」 日刪除不雅漢字

【文匯專訊】名字是要伴隨人一生的，所以人們大都希望自己的名字比較美好、吉祥。但是，令人奇怪的是，日本一些家長給孩子起的名字中竟然含有「糞」、「屍」、「咒」等不雅也不美的漢字。目前，日本法務省公佈的人名用漢字意見調查結果顯示，大部分日本人贊成刪除人名中上述不雅漢字。

　據日本共同社7月26日報道，今年6月，日本法制審議會「人名用漢字工作組」通過調查，總結了578個人名用漢字，並且提出了相關議案。

　在工作組徵集到的1308條意見中，有729條意見要求刪除人名中的489個不雅、不吉利和不美的漢字。其中呼聲最高的是「糞」字，接下來依次是「屍」、「咒」、「癌」和「奸」等字。