[2004-07-31] 安理會通過達爾富爾問題決議

【文匯專訊】聯合國安理會30日通過了第1556號決議，要求蘇丹政府履行承諾，解除該國西部達爾富爾地區阿拉伯民兵的武裝。由於決議案仍包括威脅對蘇丹政府採取強制性措施的內容，中國投了棄權票。

　為在聯合國安理會爭取足夠的贊成票，美國29日對有關蘇丹達爾富爾地區危機的決議草案再次作了修改，同意刪去原決議案中的「考慮對蘇丹政府採取包括制裁在內的行動」這一引起廣泛爭議的措詞。

　安理會當天上午就美國提交的決議案新文本舉行了閉門磋商。新決議案說，如蘇丹未能滿足解除達爾富爾阿拉伯民兵的武裝並逮捕其領導人的要求，安理會將考慮對蘇丹政府採取《聯合國憲章》第41條規定的有關措施。

　根據《聯合國憲章》第41條，安理會為落實其決議可決定採取武力之外的辦法，要求各國斷絕與有關國家的經濟聯繫、外交關係及航空海運等交通往來。

　美國常駐聯合國代表丹福斯在安理會閉門會議後對記者說，由於許多安理會成員對「制裁」這個用詞難以接受，所以美方決定採用另外的表述。但他認為，這一修改並未削弱原文本的效力。如蘇丹政府未能在30天之內滿足相關的條件，仍有遭受制裁的可能性。

　據29日阿克拉消息：聯合國秘書長安南29日在加納首都阿克拉與13個非洲國家的領導人舉行的會議上，呼籲科特迪瓦各主要派別擯棄分歧，在解除武裝等問題上拿出一個時間表，以盡快結束該國目前的分裂狀態。

　安南在會上發表講話說，科特迪瓦政府和反對派應該充分利用這次阿克拉峰會的機會，擯棄小團體和個人私利，履行承諾並互相讓步，重啟和平進程並為明年10月的總統選舉舖平道路。

　安南說，科特迪瓦危機不僅給這個國家，也可能給整個西非地區帶來災難性的後果。他說，去年1月科主要政黨和反對派武裝在法國簽署的《馬爾庫西協議》依然是解決各方矛盾、給飽受苦難的科人民帶來和平的「路線圖」。

　參加會議的除了科特迪瓦總統巴博和總理迪亞拉以及該國主要反對派領導人外，還有非盟主席、尼日利亞總統奧巴桑喬和西非國家經濟共同體主席、加納總統庫福爾以及來自南非、加蓬、馬裡等非洲國家的領導人。會議為期2天，除了科特迪瓦問題外，還將討論利比裡亞問題和蘇丹西部達爾富爾地區的危機。