[2004-07-31] 多哈回合框架協議談判仍在進行

【文匯專訊】世界貿易組織成員達成多哈回合框架協議的最後期限原定於7月30日，但經過通宵達旦的緊急磋商後，各成員仍未能在31日凌晨達成妥協。儘管如此，不少貿易官員表示，各方仍在繼續努力消除分歧，達成協議的可能性依然存在，估計談判會持續到31日夜間。

　30日夜間的談判焦點仍是多哈回合談判的核心議題──削減農業補貼。日本、瑞士等富裕的食品進口方為保護大米、肉類、糖、奶製品等對其農業至關重要的「敏感」產品，拒絕接受框架協議草案中限制「敏感」產品範圍並對此類產品設置最高進口關稅的規定。

　關於發達成員在何種程度上削減對國內農業的扶持、以及如何規定對發展中成員有優惠性的特殊產品和特殊差別待遇方面，發達成員與發展中成員仍有分歧。