[2004-08-05] 歐佩克稱具備增產能力

【文汇专讯】石油輸出國組織（歐佩克）4日宣佈，該組織仍具備每天增產原油100萬桶以上的能力，如有必要，可以「立即」提高原油產量。

　歐佩克當天發表的一項主席聲明說，該組織對國際市場油價不斷攀升感到憂慮。聲明同時表示，歐佩克目前擁有在短期內增加原油日產量100萬至150萬桶的生產能力。該組織將繼續為緩解原油供應緊張形勢、把油價恢復到生產國和消費國都能接受的水平作出努力。

　分析人士認為，歐佩克的聲明意在消除歐佩克主席、印度尼西亞能源和礦產資源部長尤斯吉安托羅此前的表態對國際原油市場造成的影響。他3日在雅加達表示，該組織目前不可能立即提高產量以平抑油價。受此影響，國際市場油價再度上揚。歐佩克七種市場監督原油一攬子平均價3日昇至每桶39.33美元，再次刷新前一交易日創下的每桶39.04美元的歷史最高紀錄。同時，紐約商品交易所原油期貨價格終盤突破每桶44美元，也創下歷史新高。

　歐佩克7月份的日生產限額為2550萬桶，自8月1日起增至2600萬桶。而據歐佩克的正式統計數字，不含伊拉克在內的該組織10個成員國7月份實際原油日產量已達2732萬桶，比6月份增加58萬桶。