[2004-08-17] 美士兵因揭露虐俘醜聞受威脅

【文匯專訊】據當地媒體報道，美國特種兵喬．達比的家人16日說，揭露駐伊美軍虐俘醜聞使他們的生活面臨威脅。

　達比的妻子貝爾納黛特在美國廣播公司的「早安美國」節目中說，達比揭露伊拉克阿布格里卜監獄虐俘事件後，達比家鄉馬里蘭州的一些人對此感到惱怒。貝爾納黛特說：「有人說達比的腦袋已經成了靶心，這讓人感到十分害怕。」

　貝爾納黛特說，有「好心人」為他們一家提供了保護性監禁，但這種生活「很困難」，因為這樣會失去個人隱私，「總是有人跟你在一起」。

　儘管如此，貝爾納黛特還是堅信她丈夫作出了正確的選擇。她說：「喬就是這樣一個人，只要他知道的事情都會去管。他不能在知道某件事卻又無能為力的情況下生活。　」

　達比的嫂子瑪克辛．卡羅爾說，達比揭露虐俘醜聞後，有人在她家圍牆上亂圖亂畫。但她對達比的行為表示讚賞，並對那些虐俘照片感到「震驚」。

　卡羅爾說：「那不是我們在伊拉克應該做的事。我們到那裡是為了告訴他們什麼是正確的行為。」