[2004-08-19] 公路自行車個人計時賽決出兩金牌

【文汇专讯】雅典奧運會男、女公路自行車個人計時賽18日舉行，這兩個項目的金牌分別被荷蘭的上屆冠軍萊．澤拉爾德和美國老將泰．漢密爾頓奪得。

　在首先進行的女子24公里個人計時賽中，排在倒數第三位出發的澤拉爾德一路奮勇前進，絲毫沒有受15日公路賽摔傷的影響，最終以31分11秒53的成績力克群芳，實現了自己的衛冕之夢。

　獲得女子個人計時賽第二的是美國選手戴．迪米特，成績為31分35秒62；第三名得主是瑞士人卡．圖裡格，她的成績是31分54秒89。

　34歲的老將澤拉爾德4年前曾在悉尼奧運會上一人獨攬3金，成為在一屆奧運會上獲得金牌最多的自行車運動員。在參加本屆奧運會前，她曾對媒體稱，因為這次她參賽的三個項目集中在一個星期內，因此她如果能得一枚金牌就滿足了。

　漢密爾頓因傷退出了今年的環法自行車賽，但今天在奧運賽場得到了補償。他在隨後舉行的男子48公里個人計時賽中，擊敗了上屆奧運會冠軍俄羅斯老將維．葉基莫夫和上屆奧運會亞軍德國名將揚．烏爾裡希，以57分31秒74的成績奪得金牌。

　葉基莫夫這次以57分50秒58的成績退居亞軍，漢密爾頓的隊友鮑．朱裡奇以57分58秒19的成績摘取了銅牌。烏爾裡希這次僅獲得第七名，成績是59分2秒04。