[2004-08-19] 布什又創新「蘇聯第納爾」橫空出世

【文匯專訊】美國總統布什愛說「胡話」和「用錯詞」已經不是一回兩回了。這不，最近他又造了一個新名詞「蘇聯第納爾」——似乎把俄羅斯貨幣盧布和伊拉克貨幣第納爾混為一談了。

　據路透社報道，布什18日在威斯康星州的赫德森競選時回憶說，今年早些時候白宮接待了一名被薩達姆政權剁掉雙臂的伊拉克男子。布什稱，這名做珠寶生意的男子被薩達姆政權指控進行非法貨幣交易。

　布什先生下面的這番話，有些讓在場的聽者不知所云‾‾「這個傢伙某天將第納爾換成其他貨幣，例如歐元或美元，然後使用這些貨幣來購買製作珠寶的黃金。因為蘇聯第納爾已經貶值了，薩達姆．侯賽因就把這個傢伙和其他六個小商人抓起來懲罰他們，因為他們使『蘇聯第納爾』貶值。薩達姆只是簡單地說了一句，『就你了，過來！』，然後就剁掉了他的手。」