[2004-08-26] 英電影「漢堡支部」將「9.11」劫機犯搬上銀幕

【文汇专讯】一部描寫「9.11」劫機犯的電影「漢堡支部」（Hamburg Cell）25日在英國愛丁堡國際電影節上同觀眾見面。這部電影描述的是劫機犯之一的齊亞德．賈拉赫。

　這部英國電影完全是根據賈拉赫的真實生活個性拍攝的，描寫他先在德國漢堡讀書後來轉向聖戰的道路，以及他在2001年9月11日登上美國聯合航空公司的93次航班，將飛機劫持。這架飛機後來墜落在賓夕法尼亞州的田野上。

　這部電影的大部分筆墨用在賈拉赫怎樣試圖將新的信念同過去的個性融合在一起。

　這是繼「華氏911」後，第二部有關「9.11」恐怖襲擊的電影。愛丁堡電影組織者說，這是今年最引起爭議的電影之一。「華氏9.11」是部紀錄片，記述的布什家族同本．拉丹家族的關係，在美國國內引起了強烈的政治紛爭，但這部電影獲得了豐厚的票房收入。

　德國漢堡的一個「基地」組織支部據認為在策劃「9.11」恐怖襲擊中起了作用。這次對美國本土的襲擊事件摧毀了紐約世貿中心的雙子星坐大樓，使華盛頓的國防部大樓遭到破壞，3000多人死亡。

　「漢堡支部」的導演是安東尼婭．伯德。她說，「事情發生後，我就開始考慮，這是些什麼樣的人，誰擔當了這些角色，我們對他們一無所知，所以我發現，探索這些人是如何參與的，是件非常有趣的事情。他們背後的動機是什麼？是什麼東西推動他們作出那些計劃。」

　她還說，她將真的帶著好奇心去瞭解公眾對這部電影所作出的反應。

　她說，因為米高．摩爾的電影「華氏9.11」，人們要比幾個月前更多地看到了事情的全貌。

　扮演賈拉赫的演員是卡利姆．薩勒赫。他說，他在這部電影中擔任這一角色不是因為這件事情有意義，而是因為他有機會能同伯德和劇作者羅南．貝內特合作。

　他說，對於那次襲擊，他仍然像開始時一樣感到震驚，但是現在他更多地知道了這是些什麼樣的人。

　這部電影將於下月在英國電視台播放。