[2004-09-13] 央行：8月份貸款增速回落

【文匯專訊】中國人民銀行13日公佈的月度金融運行報告表明，8月份金融機構各項貸款增速減緩，儲蓄存款繼續少增，貨幣市場利率基本穩定，人民幣匯率保持穩定。

　報告顯示，8月份，人民幣新增貸款1157億元，同比少增1651億元。8月末，全部金融機構各項貸款本外幣並表餘額18．22萬億元，同比增長14．5％，增幅比上月末下降1．4個百分點；人民幣貸款餘額17．1萬億元，同比增長14．1％，增幅比上月回落1．4個百分點。

　金融機構各項存款增速下降。8月末，全部金融機構本外幣並表各項存款餘額24．53萬億元，同比增長16．7％，增幅同比下降4．2個百分點。

　儲蓄存款增幅連續下降。8月末，本外幣並表居民儲蓄餘額12．14萬億元，同比增長13．8％，增幅同比下降4．1個百分點。其中，人民幣儲蓄存款餘額11．4萬億元，同比增長15．3％，比上年同期低4．7個百分點，比上月末低0．6個百分點，增幅已連續7個月回落。

　8月份人民幣各項存款新增2280億元，同比多增75億元。其中，居民儲蓄存款增加236億元，同比少增428億元。

　銀行間市場人民幣交易額有所減少，市場利率基本穩定。8月末，人民幣匯率為1美元兌8．2766元人民幣，匯率保持穩定。