[2005-01-22] 劉翔回滬直奔訓練場

【文匯專訊】據《新民晚報》報道，今天早上7時19分，Z7次軟臥直達特快列車載著一車風塵僕僕的旅客從北京抵滬，準時停靠在上海火車站6號站台。

　回家感覺真好

　當其他車廂的乘客紛紛走下火車，擁擠的人流向地下通道進發後，載著上海田徑隊教練隊員的5號車廂像故意慢了一拍似的，剛剛打開車門。一個傳接行李的女隊員先下車，然後就是身著一襲紅黑相間運動服、脖上掛著碩大耳機、拎著自己隨身行李的劉翔。

　「回來了，真好！」劉翔臉上還留有疲憊，笑容卻由心底綻放：「想家，太想了！我只在奧運會後回過家，很想能在家過個年！」

　隊友們還在一旁搬運行李。和大家一樣，劉翔師徒選擇了坐火車，「因為有上海的20多個隊員一起回來，我們也和大家一樣。」孫海平說，「這班火車，睡一晚就到了，基本不影響訓練。我們以前坐飛機十多小時，下來還不是照練？」

　訓練一如既往

　接劉翔的車從火車站出來，拐個彎徑直上了高架，開赴位於莘莊的上海田徑隊訓練基地。

　9時不到，室內田徑場熱鬧起來，電視台、電台、報紙記者都搶先駐紮，不少小隊員還在奇怪：「怎麼今天人這麼多啊。」當孫海平走進訓練場時，不少教練來打招呼：「海平，回來啦！翔翔呢？」「在後面呢。這訓練啊就跟打仗一樣，不能停啊。」

　此時，上海室內田徑場溫度只有16℃，而在北京訓練時，室內溫度卻是26℃，這是劉翔師徒提前回上海備戰的原因。「以往回來訓練，溫差變化會使肌肉出現一系列反應，特別容易拉傷。」孫海平解釋說：「但是回來並不是說回家，如果可能的話，最多春節放一天假，其他的就等到室內田徑賽結束後再說吧。」

　劉翔的出現就像他以前每一次訓練一樣，沒有任何熱烈歡迎的場面。孫海平上前與他交待幾句後，劉翔就開始跑圈熱身、拉韌帶、放鬆跑，循序漸進，一如既往。雖然劉翔偶爾會在訓練時打個呵欠，但他很快就融入了訓練的隊伍中，如果不仔細找，在一群身材相仿、年齡相似的田徑運動員中，你或許都找不到他。彷彿他昨天就在這裡訓練，今天也只是延續。