[2005-05-07] 新加坡教授發明漢字快捷輸入法

【文匯專訊】新加坡一位70歲的老教授譚偉雄經過15年潛心鑽研，成功發明了一種被稱為HLV的快捷漢字輸入法，使用者可以在現有漢語拼音基礎上利用不同的英文字母代表「陰陽上去」4種聲調，加快打字速度。

　據新加坡《聯合早報》7日報道，這套漢字拼音系統及輸入法的最大好處是可以簡化打字過程，使用者不需要在眾多相同拼法、但不同聲調的詞彙中，一一搜索所需的詞彙。使用者只要先打出拼音，接著再把聲調的代表字母打上，所需的中文字就會立刻顯現，從而克服了現有中文拼音輸入法中會出現多種選擇的問題。

　譚偉雄長期從事編譯、教學和電腦輸入法研究，現任新加坡語文研究翻譯中心主任、世界漢語教學學會理事。