[2005-05-30] 歐洲六國對法公決結果表示遺憾

【文匯專訊】綜合新華社駐外記者報道：在法國29日舉行的全民公決未能通過《歐盟憲法條約》後，德國、英國、西班牙、芬蘭、波蘭和葡萄牙的政要紛紛發表講話對公決結果表示遺憾，認為歐盟各成員國應繼續批准《歐盟憲法條約》的程序。

　德國總理施羅德29日晚發表聲明說，雖然法國全民公決的結果使歐盟制憲進程遭受了一次重大挫折，但歐盟制訂首部憲法的努力並不會因此而終結，這也不意味著德法伙伴關係將不復存在。施羅德表示，各成員國對《歐盟憲法條約》的批准程序必須進行下去，「因為我們希望建立起一個民主和強大的歐洲，因此需要有一部憲法」。德國外長菲捨爾當晚在柏林說，法國全民公決的結果「令人遺憾」。他認為這會使歐盟今後「面臨巨大的挑戰」。

　歐盟委員會負責企業和工業的副主席費爾霍伊根當晚在德國電視一台節目中表示，沒有理由在法國全民公決否決《歐盟憲法條約》後對其文本進行修改。應繼續堅持各國經過磋商後所達成的協議。

　英國外交大臣斯特勞29日晚上發表講話說，英國尊重法國公投的結果，但對這樣的結果感到遺憾。斯特勞說：「這使我們所有人對歐洲的發展方向產生了很深的疑問。我們現在需要的是在法國公投之後進行一段時間的考慮。」西班牙政府發言人29日晚說，雖然法國的全民公決結果肯定會對尚未進行表決的成員國如荷蘭等產生消極影響，但《歐盟憲法條約》的批准進程應繼續進行下去。這位發言人認為，法國全民公決否決《歐盟憲法條約》的一個重要原因是受法國國內政治因素的影響，是因為一些法國選民對法國國內政治不滿和失望。

　西班牙最大反對黨人民黨發言人表示，法國否決《歐盟憲法條約》是一個壞消息，因為這對法國，對西班牙，對所有歐盟國家都將產生消極影響。

　芬蘭外長圖奧米奧亞29日夜發表聲明說，儘管法國全民公決未通過《歐盟憲法條約》，但歐盟各成員國批准該條約的程序仍將繼續下去。芬蘭政府準備在近期將《歐盟憲法條約》提交議會討論，並希望歐盟其他成員國也按照自己的時間表繼續批准該條約的程序。

　波蘭總統克瓦希涅夫斯基30日凌晨發表談話說，法國對《歐盟憲法條約》說「不」是憲法條約通過程序中的重大問題，但並不意味著歐洲一體化進程和歐盟進一步擴大受到阻礙。這一結果無疑是法國社會情緒的反映。歐洲議會副主席奧內什凱維奇發表談話說，法國拒絕歐盟憲法將使歐盟行動的效率受阻，將削弱歐盟在全球市場的競爭力。法國公決的結果將會影響其他國家重新考慮歐洲怎樣才能更有效率地發揮作用。

　波蘭歐洲議會議員西維茨說，法國否決《歐盟憲法條約》是富有遠見的人們的一大失敗。波蘭就歐盟憲法舉行全民公決將更加必要。

　葡萄牙外交部長多阿馬拉爾29日表示，雖然法國全民公決對《歐盟憲法條約》說「不」，但葡萄牙原則上不會取消原定的《歐盟憲法條約》全民公決，除非歐洲出現特殊情況，如相當一些國家對條約說「不」並完全改變了局面。

　多阿馬拉爾說，法國全民公決的結果不會給歐盟帶來危機，也不會阻止其他成員國批准《歐盟憲法條約》。葡政府將考慮法國全民公決的影響，但不會在葡萄牙人表達自己態度之前，做出違背人民意願的事情。

　今年3月上台的葡社會黨政府曾表示，將維持前社會民主黨政府的決定，在今年10月全國舉行市政選舉的同時，對《歐盟憲法條約》進行全民公決。