[2005-06-24] 美「偷渡皇后」面臨終身監禁

【文匯專訊】據美聯社、《紐約每日新聞》23日報道，美國紐約曼哈頓聯邦法院在經過為期4周的庭審後，本週三宣佈美國華裔女蛇頭的鄭翠萍共謀罪、洗錢罪、收取敲詐贖金罪等三項罪名成立。這三項罪名將使她面臨35年的司法監禁。而如果陪審團對她的最後一項罪名達成一致意見，那麼她將被判終身監禁。

　鄭翠萍面臨的五項指控

　指控一：共謀罪：參與國際人口走私和人質綁架行動（已定罪）。

　指控二：人質綁架罪：將某偷渡船上的130名非法移民帶到波士頓和紐約，扣為人質（未定罪）。

　指控三：洗錢罪：匯送3萬美元，用來偷渡4名華裔移民（已定罪）。

　指控四：洗錢罪：匯送6萬美元到泰國，用作偷渡300華裔移民的資金（無罪）。

　指控五：收取敲詐贖金罪：向非法移民家人索取錢財（已定罪）。

　「黃金冒險號」令身份曝光

　據悉，鄭翠萍（上圖）於1949年出生於中國福建長樂一個鄉村，1981年從香港偷渡到美國紐約，並且一步步成了「唐人街教母」，靠地下錢莊和國際人口走私生意大發橫財，人稱「偷渡皇后」、「蛇頭之母」。

　1993年6月6日，在鄭翠萍的安排下，近300名偷渡者乘坐早已報廢的「黃金冒險號」貨輪，歷經數月海上顛簸到達紐約附近海域，然而，接應此次偷渡的紐約華裔幫派產生內訌，負責押運偷渡船隻的鄭翠萍幫兇將船隻在長島海灘擱淺，然後命令所有偷渡者跳海游上岸，這起事件導致10名不會游泳的偷渡者在海水中被溺斃，多人遭遇體溫降低和其他傷害。紐約檢查官指控稱，「偷渡皇后」鄭翠萍正是這一慘案背後的主謀。

　「最嚴重指控」仍未定罪

　美國紐約曼哈頓聯邦法院最近對此案進行了庭審，在經過為期4周的審理後，紐約曼哈頓聯邦法院於6月22日宣佈鄭翠萍共謀罪、一項洗錢罪、收取敲詐贖金罪等三項罪名成立。

　據報道，這三項罪名加起來，將使鄭翠萍至少面臨35年的司法監禁。然而，陪審團在5天的爭議後，仍然無法就針對鄭翠萍最嚴重的指控——人質綁架罪達成一致意見。陪審團於23日重新就這項罪名進行了討論，如果該項罪名被判成立，那麼鄭翠萍將被判處終身監禁，並且不准保釋。

　涉嫌另一起海上偷渡災難

　鄭翠萍的辯護律師勞倫斯﹒赫奇海瑟稱，即使是35年的司法監禁，對於現年56歲的鄭翠萍來說，也跟判處終身監禁差不了多少。

　據悉，鄭翠萍還涉嫌另一起偷渡災難，1998年，鄭翠萍操縱的一艘偷渡船在危地馬拉的一個海濱小鎮附近沉沒，導致14名移民溺水身亡。