[2005-08-16] 美「伊戰英雄」壓力過大槍擊路人

【文匯專訊】33歲的退伍美軍士兵丹尼爾．科特諾瓦近日麻煩纏身。這名曾獲「年度水兵」殊榮的老兵因對自家樓下的路人開槍，正面臨「謀殺未遂」的指控。而一些美國媒體則認為，科特諾瓦的行為或許和他在戰爭中所受到的心理壓力有關。

　據北京青年報報道，去年，科特諾瓦被派到了伊拉克服役，並在服役過程中表現出色。上個月，美國《海軍陸戰隊時報》從18萬名候選人中選擇了科特諾瓦，並授予他「年度水兵」稱號。不過，在授獎儀式後，科特諾瓦在接受《勞倫斯鷹論壇報》採訪時卻表示，他在軍中的工作給他帶來了很重的心理負擔。

　退役回到位於馬薩諸塞州勞倫斯的家中後，科特諾瓦曾多次向警方抱怨他家附近的一家夜總會過於吵鬧。警方稱，去年科特諾瓦曾向他們投訴稱，一名夜總會顧客向他所居住的樓房開槍。但是科特諾瓦的妻子卻說，當時科特諾瓦喝了酒，而且夫妻倆剛吵了一架。

　但這次，科特諾瓦終於忍無可忍了。當地時間13日凌晨近3點鐘時，科特諾瓦再次致電警察局，抱怨樓下的人太吵鬧。幾分鐘後，他便從自家窗戶向樓下一群夜店狂歡者開了槍。

　事後，科特諾瓦向當局解釋說，有人通過他家的臥室窗戶擲入空飲料瓶，他因此擔心家人的安危。科特諾瓦的妻子和兩個女兒當時都在家中。

　雖然科特諾瓦的槍擊行為沒有致人死亡，但卻導致2人被彈片擦傷，分別是一名15歲的少女和一名20歲的男子，現在兩人均已出院。