|
【文匯專訊】據新華網11月30日報道，由著名音樂家喬吉奧·莫羅德爾和孔祥東聯合創作的2008北京奧運歌曲《Forever Friends》29日正式對外發佈。
29日下午在國家體育總局舉行的新聞發佈會上，創作人員悉數到場，包括作曲喬吉奧·莫羅德爾，製作人孔祥東，MV導演楊東昇，以及演唱這首歌曲的著名華人歌手孫楠和李玟。
這首《Forever Friends》的創作陣容十分強大，領銜作曲——意大利著名作曲家莫羅德爾，曾先後創作了1984年洛杉磯奧運會主題曲《ReachOut》、1988年漢城奧運會主題曲《手拉手》和1990年意大利世界盃主題曲《意大利之夏》；詞作者為德國詞作家麥克爾·昆茨，他也是著名音樂劇《貓》和《歌劇魅影》的詞作者。
據製作人孔祥東介紹，《Forever Friends》音樂電視將於年內製作完成並與廣大觀眾見面，歌曲的中文版也正在緊鑼密鼓的製作之中。
《Forever Friends》音樂電視在天壇祈年殿拍完最後一個鏡頭
歌曲：Forever Friends
作曲：莫洛德爾、孔祥東
作詞：Michael Kunze
演唱：李玟、孫楠
歌詞：
You've tasted bitter defeat and the sweet success.
You want it all and you settle for nothing less.
You've tried harder than the rest.
You've become one of the best.
This is the time you'll remember for
All your life
Forever friends
In harmony
As the whole world joins and sees
Days of unity and peace.
Forever through the years
We'll hear the cheers.
Joy and laughter everywhere!
We're together here to share
Forever friends
You'll meet all races,see faces you've never seen.
People from parts of the world where you've never been.
And you'll feel it in your heart
We spent too much time apart
This is the time when all dreams of man come alive.
Bridge
(No matter where we are or go)
(No matter what we hope for or know)
(No matter how we word our prayer)
(There is one dream we share)
Ending
One world One Dream
Forever friends
In Harmony!
Forever Friedns
(One dream we dream,)
(One world we share.)
《Forever Friends》主創團隊成員簡介
作曲：喬吉奧-莫羅德爾先生，意大利著名作曲家，好萊塢著名音樂人，曾經三獲奧斯卡獎、兩獲格萊美獎、39次獲得奧斯卡提名，其代表作有1984年洛杉磯奧運會主題曲《Reach Out》、1988年漢城奧運會主題曲《手拉手》、1990年意大利足球世界盃主題歌《意大利之夏》、《壯志凌雲》電影配樂。
作曲、製作：孔祥東先生，著名音樂家，曾獲美國吉納-巴考爾國際比賽金獎、第五屆細膩國際鋼琴比賽的第一名及四項特別獎。代表作有：《西藏夢》、《和諧花園》、《永遠的朋友》。
演唱：李玟小姐，著名華語歌手，首位在奧斯卡舞台上獨唱表演的華人歌手，多次入選中國台灣十大偶像，並入圍金曲龍虎榜。代表作：《刀馬旦》、《Di Da Di》、《想你的三百六十五天》、《月光愛人》等。
演唱：孫楠先生，著名華語歌手，多次獲得華語樂壇權威音樂獎項中的最佳男歌手獎、以及最受歡迎男歌手獎。代表作品：《不見不散》、《你快回來》、《風往北吹》、《拯救》。
導演：楊東昇先生，中央電視台著名導演，多次擔任中央電視台春節晚會等大型文藝晚會的總導演，多次獲得星光獎。代表作品：《走進新時代》、《永遠跟你走》、《幸福萬里長》、《中國夢》等歌曲音樂電視。
|
