 放大圖片
接受CNN專訪周董很自豪，但不能直接以英文回應有點遺憾。
【文匯專訊】「周董」周傑倫購入奔馳超跑車，迫不及待開上路，引起車迷矚目，他前天出席代言活動，默認的確買了新車，但不願透露花多少錢，在國外訂製的蝙蝠車則尚未到手。周董坦承曾因狗仔隊跟拍，違規把掛著試車車牌的奔馳開上高速公路，身為公眾人物，做了錯誤榜樣，他表示，情非得已，要小朋友不要學，還自封是不良示範的「蝙蝠俠」。
外傳周董曾鼓勵蔡依林開公司，他嚴詞否認，表示兩人很久沒聯絡，更抬出外婆擋話題，開心表示曾以奔馳跑車帶外婆去兜風2、3次、看中醫，沒想到車速太快，屢屢錯過中醫診所，外婆雖然感到很幸福，但還是決定下次自己去診所。
活動中他也談到了日前接受CNN專訪一事，自覺「還滿屌的」他老實承認自己根本聽不懂主持人的英文，所以不能直接對答，周董更擔心翻譯未能完整傳達他的意思，曾數度追問翻譯：「我說了很多，可是只翻譯幾句，很怕有聽不懂（的地方）。」其實周傑倫曾接受意大利記者以英文訪問，英文只有初中程度的他，訪問全程只講了「Thank You！」當時他就發出過英文很難學的感歎。而過往與周傑倫傳緋聞的女星中，蔡依林及侯佩岑的英語都不俗，而徐若瑄的日文亦很流利，但他卻絲毫沒有動力想多學英文，一直覺得身旁有懂英文的工作人員便足夠。
|
放大圖片
