 放大圖片
【文匯專訊】據國外媒體報道，蘋果CEO史蒂夫·喬布斯(SteveJobs)週一發佈公開信首度承認自己有健康問題，並表示治療期間會繼續擔任CEO。
在這封公開信中，喬布斯表示，「正如許多人所知，2008年我的體重在不斷下降，我和醫生都無法找到其原因所在。幾周前，我認為找出此問題的根源並給予治療是最為重要的事情。幸運的是，在進一步檢查後，我的醫生認為找到了病因，荷爾蒙紊亂使我身體健康必需的蛋白質流失，進一步的血液檢查也證明了這一診斷。」
喬布斯表示，雖然他已開始接受治療，但「醫生們預計，今年春末我的體重才會恢復到之前水平。治療期間，我仍將履行蘋果CEO的職責。在過去11年裡，我為蘋果殫精竭慮。如果不能承擔CEO職責，我會第一個站出來通知董事會。」
喬布斯對其健康問題的這一公開談論終止了幾個月以來有關他可能不得不卸任CEO，由首席運營官蒂姆·庫克(Tim Cook)接任的猜測。投資者一直認為，喬布斯對於蘋果的未來而言至關重要。在1997年重掌蘋果大權後，他將蘋果從一家虧損的Macintosh電腦製造商變成了擁有iPod和iPhone的消費電子產品巨擘。
董事會力挺喬布斯
蘋果董事會今天發表聲明稱:「蘋果內外部都廣泛承認，史蒂夫·喬布斯是全球最具天賦及才能的CEO之一。正如我們之前所說，如果有一天，史蒂夫希望退隱或因其他原因無法繼續履行蘋果CEO職責，我們將向外界告知。」
聲明還稱:「蘋果為擁有象史蒂夫這樣的領袖和CEO感到榮幸，在他康復期間，仍值得我們衷心和堅決的支持，蘋果及董事會將全力支持他。」
喬布斯表示，雖然他已開始接受治療，但「醫生們預計，今年春末我的體重才會恢復到之前水平。治療期間，我仍將履行蘋果CEO的職責。在過去11年裡，我為蘋果殫精竭慮。如果不能承擔CEO職責，我會第一個站出來通知董事會。」
2004年，喬布斯被診斷患胰腺癌，最多還能活3到6個月；治療手術成功前，喬布斯對外隱瞞9個月。
喬布斯健康問題傳言
去年6月，有關喬布斯健康問題的傳言重新浮出水面，原因是他在蘋果開發者會議上看起來更加瘦弱。蘋果當時表示，喬布斯正處於「常見病菌」的恢復階段，並拒絕談論其健康問題，稱其為喬布斯的私人事件。在去年晚些時候的公開場合中，喬布斯看來仍很虛弱，傳言絡繹不絕。投資者對此的回應是，每當有新報道稱喬布斯健康狀況欠佳時，蘋果股價就會下跌。
10月3日，CNN旗下公民新聞網站iReport.com發佈了喬布斯心臟病發作的失實新聞，蘋果股價因此最高下跌5.4%，開盤一小時內市值縮水至少48億美元。此後蘋果稱這則新聞不實，股價才扭轉部分跌幅。
蘋果曾於上個月表示，喬布斯將缺席今年1月份的舊金山Macworld年度大會，這種情況在此前11年中從未發生過，有關其健康問題的猜測因此重燃。
喬布斯在Macworld大會上的主題發言已經成為消費電子產品業最期待的時刻之一。在2008年度Macworld大會上，喬布斯揭幕了MacBookAir超薄筆記本；2007年，他向與會者首次披露了iPhone手機。
產品更新
高盛分析師大衛·貝利(David Bailey)在去年12月31日的投資者報告中稱，蘋果很可能不會推出任何重大的新型產品，而將利用Macworld更新其Mac台式機和軟件。
蘋果於去年12月16日稱，負責全球營銷的高級副總裁菲利普·席勒(Philip Schiller)將代替喬布斯在明天召開的Macworld大會上發表主題演講，同時表示這將是蘋果最後一年出席Macworld大會。
喬布斯在今天的公開信中表示:「讓席勒代替我發表Macworld主題演講的決定，引發了外界對於我的健康狀況的新一輪猜測，甚至有關於我即將去世的報道出現。」
喬布斯曾於2004年稱，他已經接受了胰島細胞神經內分泌腫瘤(Islet Cell Neuroendocrine Tumor)的外科手術。醫生表示，胰島細胞神經內分泌腫瘤是一種胰腺癌，其危險性一般低於典型的胰腺癌。
荷爾蒙失衡
哈佛醫學院內分泌專家拉吉·安娜絲沃米(Raji Annaswamy)稱，人體胰腺中的胰島細胞可產生胰島素和血糖激素，這兩種荷爾蒙均有助於將血糖水平維持在正常區間之內，而胰島細胞神經內分泌腫瘤則能導致其中一種的過量產生，或者產生體抑素或胃泌素等其他與消化有關的強力荷爾蒙。
安娜絲沃米指出:「這些荷爾蒙中任何一種失衡都可能導致體重減輕，原因是葡萄糖和蛋白質代謝將因此出現異常。」
洛杉磯希達西奈醫學中心(Cedars Sinai Medical Center)胰腺和膽汁疾病項目負責人西蒙·洛(SimonLo)稱，與典型的胰腺癌相比，喬布斯所患的這種腫瘤通常生長緩慢，患病者在得到早期治療和實施腫瘤摘除手術後還可生存十年或更長時間。
西蒙·洛表示:「具體情況如何完全要視腫瘤的惡劣程度及接受治療的早晚而定。術後存活十年的病例並非沒有過，但這並不意味著多數人都能存活十年。」
| 
放大圖片
