【文匯網訊】去年在北京奧運會上奪得女排銀牌的美國隊隊員金·威洛比因毆打他人，27日在檀香山被判緩刑5年。
2006年底，威洛比在檀香山的一家夜總會與一位女士發生了衝突，對方一位叫丹尼爾的朋友出面勸架並平息了事態。可當丹尼爾和她的朋友走出夜總會後，威洛比尾隨她們並揮動她那平日訓練有素的手猛勁朝丹尼爾的臉部打了幾拳，結果丹尼爾的鼻樑骨和眼骨出現骨折。
丹尼爾在法庭上對威洛比說，她無法形容自己因這次挨打而在身體上所承受的痛苦，她還不得不實施臉部修復手術。
法官當庭宣佈，威洛比要為丹尼爾支付逾兩千美元的醫藥費。不過，威洛比的律師稱，威洛比因目前沒有工作，暫時沒錢支付受害人的費用。她近期是靠向並不寬裕的父親伸手要錢才勉強度日。不過儘管如此，她今年也要每月為丹尼爾支付至少50美元。
威洛比除了因打人惹來官司，今年5月她在為意大利一家俱樂部打比賽時被意奧委會查出使用了興奮劑。對此，威洛比表示，她很清楚自己沒做錯任何事，球隊此舉目的就是想拒絕支付她的薪水。 | 
