【文匯網訊】中新網8月31日電 菲律賓《商報》日前刊文說，中國國防部日前開設中英文網站，中文版給炎黃子孫看，借此振奮人心。英文版是給外國人看，除了宣示國威之外，也有阻嚇作用。這比真正打仗消耗財力物力和生命更划算，符合不戰而屈人之兵的策略。網站會公開最新武器研製情況，這樣凸顯了透明，而且現在戰爭勝敗取決於軍事信息化，而不完全依靠武器裝備和軍隊人數。
文章摘錄如下：
中國國防部於8月20日正式開設中英文網站，這是一項創舉，難怪受人矚目。
西方國家特別關注中國改革開放之後，軍費年年增加，軍事配備取得長足發展；並有意無意描繪出一副「中國威脅論」的圖景。目前距離中國60週年國慶大閱兵還有一個多月，中國突然公開自己的「軍事秘密」，到底意義何在？
儘管西方有他們的擔憂，但是中國國內有這樣的看法，中國在經濟上和軍事上崛起可以起制衡作用，世界會因此變得更加和平和穩定。這確實是一個不爭的事實。以中國現在的國力，沒有一個國家敢於再像十九、二十世紀那樣欺負中國，向中國發動侵略戰爭；而那些散播中國威脅論的人恰恰就是當年的侵略者。
中國國防部設立中英文網站，在我看來，有兩個目的。中文版是給炎黃子孫看的，讓大家都知道中國強大的實況，有些什麼東西，借此振奮人心。
英文版是給外國人看的，除了宣示國威之外，也有阻嚇作用。那些想要用武力解決爭端的國家，看了中國擺出的軍事陣容之後，必然會思之再三，不敢輕舉妄動。這比真正打仗，消耗財力物力和生命更加划算；符合不戰而屈人之兵的策略。
中國國防部開設網站之後，有一則新聞報道說，中國會在網站上公開最新武器研製情況。
孫子說：「兵者詭道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近。」這種透明化的做法乍看起來與孫子兵法背道而馳。
事實上以現代衛星通訊之發達，除非是把對像永遠藏在地底下，否則的話硬件的發展根本沒有秘密可言。任何在地面上的東西，片刻之間就可以被偵察衛星捕抓，公諸世界。既然是這樣，不如對外公佈，凸顯自己的大方，非常透明；也從中堵住那些喜歡指指點點的人的嘴巴。
再說，現在戰爭的勝敗取決於軍事信息化，而不完全依靠武器裝備和軍隊人數。
軍事訊息化包括通訊信息干擾，使用計算機病毒和黑客入侵，破壞和癱瘓敵軍通訊設施，使敵人的導彈、飛機、戰艦以致整個軍隊的調動因為信息中斷而動彈不得，只能挨打，無法還手。這些才是現代戰爭的最高秘密，外人不得而知。
| 
