放大圖片
【文匯網訊】「最近有關張娜拉很多負面消息,都是我的罪。」韓國歌手張娜拉的父親(以下簡稱「張爸」)雙手合十,用不太流利的中文說。
這是張娜拉圈錢事件發生後,張爸昨日首次在京露面,通過本報道歉。
張爸第一句話就是用中文說:「最近很多負面消息,都是誤會。」
之後,張爸反覆強調所謂圈錢是節目後期製作時加的字幕,絕不是張娜拉的原話。
在一個多小時裡,張爸用中文加韓語解釋事件的整個經過。大多數時候,他努力用中文講,說到激動處,又說起了韓語,然後由翻譯來解釋。
「不管怎樣,都要表示道歉。但是道歉之後,還是有人覺得我們不是真心的,張娜拉很難過……」說到這裡,張爸頓了一下。
「這都是我的罪。」接著張爸用中文說了這麼一句,同時雙手合十表示歉意。來源:法制晚報
|