【文匯網訊】「問題不是『中國能買什麼』，而是『英國能賣什麼』。」中國駐英使館公使銜參贊張立榮今天在倫敦表示，在今年中英貿易額銳減的情況下，他呼籲英方放寬對華技術出口限制，以促進兩國貿易健康發展。
中新社報道，張立榮是在此間舉行的「中國貿促會——英國商會商務研討會」上做上述表示的。
張立榮說，去年中英貿易額達到四百五十六億美元，而今年前三季度雙方貿易額僅為三百一十三億美元，預計雙方全年貿易額將下滑超過百分之二十一。他表示，在兩國貿易面臨壓力的情況下，雙方除加強金融等領域的合作之外，希望英方進一步放寬對華技術貿易的限制。技術領域包括很多方面，如低碳經濟、節能減排等，在這些方面中國擴大進口的意願是強烈的，在這方面希望英方邁出更大的步伐。
今年三月，中國商務部部長陳德銘帶領一個龐大的採購團到歐洲，一共採購了一百三十億美元的商品，其中德國佔了一百億美元，英國只有二十億美元，是德國的五分之一。張立榮說，現在的問題不是「中國能買什麼」，而是「英國能賣什麼」。
去年初英國首相布朗訪華時，與中國總理溫家寶一起確定，將兩國的貿易額增加百分之五十，也就是從四百億美元增加到二0一0年的六百億美元。張立榮認為，要想實現這一目標，需要雙方進一步努力，如雙方要為企業，尤其是中小企業合作提供更多的平台；有關機構要主動到中國去推介英國的投資環境，而不是等著中國企業上門；在簽證及中資銀行設立分行等方面提供更多的方便。目前英國是歐盟對華第一大投資國，也是歐盟第三大對華貿易夥伴，中英雙方在貿易投資領域的發展還有很大的潛力。
| 
