【文匯網訊】據《環球時報》報道,陸客入台自由行即將啟動,部分島內商家為搶商機將招牌從繁體字(台灣稱為「正體字」)改為簡體字,但台官方並不認同。
今日新聞網15日報道,「行政院」14日公開呼籲多使用正體字,認為商家使用簡體字說明產品及菜單「無必要性」,反而增加成本。「新聞局長」楊永明稱,陸客來台觀光、交流,主要目的就是體驗兩岸間不同文化、人情、風俗,正體字有美感且具實用性,更有簡化字無可取代的優勢。
對此,大陸國台辦發言人15日表示,兩岸同文同種,不管是簡體字還是繁體字都是漢字的體系文字,都根植於中華傳統文化。島內則看法不一。國民黨「立委」曹爾忠認為,「行政院」管太多了,「只要對客人好,用簡體字也沒什麼大不了的,很多商家可以寫英文、日文,為什麼不能寫簡體字呢?」不過「立委」蔣乃辛認為,台灣人到大陸去,大陸也沒有把簡體字改為繁體字。《聯合晚報》15日稱,民進黨曾質疑「觀光局」網頁的簡體版內容,馬英九呼吁使用正體字應該是擔心綠營在選前大做文章,但因不具強制性,商家估計也只會當成耳邊風。
|