【文匯網訊】據《亞洲經濟》報道，在公共假期的問題上，韓國社會非常不講道理。比方說，如果中秋節這一天正趕到星期日，那就慘了，會直接與星期日合併的。而我們這邊，則要把中秋假日挪到星期一去，這就顯得非常合乎情理了。
一年當中，韓國人和中國人同樣享受的公共假期主要有元旦、春節和中秋。中國人休清明，休端午，韓國人都不休。而五一勞動節，中國人是全員休息，韓國卻只有產業工人才有資格放假，是真正的勞動者的節日。中國過的6月1日「國際兒童節」，其實也就是原社會主義陣營的「國際」;韓國兒童節則是5月5日，全民休息。對中國略有所知的韓國人個個都會奇怪：兒童節這一天，中國的孩子們放假，家長卻不休息，那讓孩子怎麼過節呢?
8月15日，是韓國國慶日，也叫光復節;3月1日，是獨立日，紀念當年反抗日本殖民統治的獨立運動;6月6日則是顯忠日，以悼念所有為國捐軀者。這些，都是公共假期。相比之下，中國的8•15，各地會鳴笛紀念光復，但並沒有設為公共假期。而且，中國確實缺少一個類似顯忠日這樣的紀念日。
聖誕節在中國也很熱鬧，但卻一直不是公共假日，韓國人則放假一天。你要因此就說韓國人受西主社會影響太大，也不準確，因為在每年的6月，還有佛誕日，也是他們法定的公共假日。
在韓國，情人節雖然不是公共假期，但卻非常受重視，有所謂的白色情人節、黑色情人節以及其他各色情人節。
韓國語當中，「情人」所指的對象是相戀的人或已婚的人，約等於中國的戀人加愛人;而韓國語中的「愛人」則是指婚外性對象，與中國語中原本意義上的情人相當。因此，在中國，大家說起過情人節，總會有一種源於語義上的曖昧感，容易引人發出陣陣陰笑。但在韓國，情人節的意思則非常明晰，與婚外情婚外性關係不大。
2月14日是情人節，這個全世界一樣，韓國自不例外。在中國，這一天，大多是男人給女人送花或其他禮物。早年間，情人節剛剛進入中國，我一男同事趕風氣之先，晚上下班給老婆買了一束玫瑰，結果他老婆卻氣得大罵：「還不如拎回來一坨肉!」可是在韓國，情人節則是女人給男人送禮的日子，主要是糖果及巧克力，或者皮帶與領帶。
剛來韓國，瞭解到這一風俗後，我還著實感歎了一回，說在大男子主義盛行的韓國當男人就是幸福，連過個情人節也是女人討好男人。過了一段時間，我才知道，情人節禮物，是女人給男人下的釣餌，她們收穫的日子，只不過押後了一個月而已。
3月14日，所謂白色情人節，那就是男人破財的日子，按照禮尚往來的潛規則，如果女人在2月14日給了你價值一萬元的禮物，你現在還她一萬元，那成什麼禮數?至少要翻倍達到兩萬元才像話嘛。
事實上，韓國人過情人節，適用人群正變得越來越寬泛。在我工作的這家韓國報社內，女多男少，2月14日這一天，女同事就合夥買了巧克力送我。她們那一堆笑臉讓我著實幸福了一陣子，渾然忘記了3月14日我還禮送她們巧克力時，可是要花掉一大筆錢的。
情人節與白色情人節之外，韓國還有黑色情人節，4月14日。一般說來，黑色情人節是沒有男女朋友的單身族的節日，不少人要穿黑衣戴黑帽黑著臉去吃黑色炸醬麵。
在中國，11月11日已經成為光棍節，因為四個「1」全是光溜溜的棍子嘛。韓國人也同樣注意到了這四根光溜溜的棍子，但他們由此生發的聯想和設定的情境卻走了完全不同的路線。這一天，韓國人集體吃細長的巧克力棒棒，暗寓自己能長得細高細高的。對這個人造節日，韓國人沒有正式命名，我把它叫做「棒棒節」。
| 
