前朱鎔基翻譯任德銀中國區經理

放大圖片

朱彤近照（資料圖）

【文匯網訊】據人民網報道，曾任朱鎔基總理翻譯的朱彤將成為德意志銀行在華地區業務的核心人物。據北京青年報報道，日前朱彤被任命為德意志銀行中國區總經理，而德意志銀行的另一位老將高峰則接替原行長鄧寧，成為德意志銀行（中國）有限公司行長。

朱彤，生於1968年，早年畢業於北京外交學院，後考入北京外國語大學聯合國議員培訓班，1990年加入外交部翻譯室，為多位國家領導人做過翻譯。在朱鎔基任副總理時期，朱彤曾多次為其擔任翻譯，一度有「第一翻譯」之稱。

2003年，朱彤加盟德意志銀行，並被任命為中國區首席運營官，德意志銀行中國金融機構業務部主管。全面參與該行中國業務發展戰略制定，並負責在華的運營控制和整體業務的全面協調。