【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道，隨著韓元升值，折算成韓元的出口增長率遠低於折算成美元的出口增長率。韓國出口出現大幅增長的同時，出口企業實際獲得的收益卻並未增加。
知識經濟部3日表示，上月的出口額折算成美元後達到514.5億美元，與去年同期相比增加了27.3%，不過折算成韓元後，為54.5萬億韓元，同比僅增加了11.7%。這是由於韓元升值所致。
1月份，折算成美元的出口增長率為44.7%，折算成韓元的增長率為42.3%，兩種貨幣標示的增加率基本沒有差異。但從2月至6月，兩者的差距逐漸拉大，2月份折算成美元和折算成韓元的出口增長率分別為16.5%與12.5%，3月份分別為28.8%與27.1%，5月份為22.0%與13.7%，6月份為13.6%與1.3%。
今年1月份至7月份美元兌韓元匯率分別為1120、1118、1122、1086、1083、1081、1059，3月份以來一直呈下跌趨勢。
大型企業通過生產本土化和結算貨幣多元化等方式將匯率波動帶來的損失降至最小，不過不具備上述應對能力的中小企業卻因匯率波動蒙受了不少損失。
知識經濟部有關人士表示，中小企業無法在短期內替換貿易對象，因此即使匯率波動造成損失，也不得不繼續出口。
中小企業中央會上月8日至15日對292家出口型中小企業進行的調查結果顯示，85.1%的企業表示近期韓元升值對收益產生了不利影響。69.5%的企業表示，出口利潤已經縮水，12.2%的企業則出現了貿易赤字。
| 
