[本報記者解詠荃，實習生劉文芳鄭州電】在第28屆中國電視劇「飛天獎」頒獎盛典上，河南打造的長篇功夫劇《少林寺傳奇》三部曲獲得「飛天獎」長篇電視劇三等獎。「飛天獎」自1981年開始舉辦，是中國電視劇最高政府獎。

作品講述了一個獨一無二的中國愛情故事，將宮廷皇室的傾軋殘殺;少林功法的艱難傳承;人間摯愛的殘酷撕裂;王權、宗教與愛情錯綜複雜的矛盾糾葛融入到該劇的故事情節中，是真功夫劇的代表性作品之一。

港台功夫巨星很給力

《少林寺傳奇》共一百二十集，創作歷時五年，分為《亂世英雄》、《十三棍僧救秦王》和《大漠英豪》三部曲，以「影視明星搭台+全國武術冠軍精英+原《少林寺》電影的武術明星+真功夫」為拍攝模式，選拔出80名國家級武術冠軍參與拍攝並扮演重要角色。

這部戲從一開始，導演都曉就提出了打造真功夫不要花架子這樣的旗號。在製作和演員陣容上，《少林寺傳奇》堪稱奢華。第一部《亂世英雄》由程小東操刀，《十三棍僧救秦王》由元彪、林志穎、梁家仁等港台明星領銜主演，《大漠英豪》更是招攬了洪金寶、劉家輝、元華等功夫片元老加盟。種種因素疊加起來，使得一部《少林寺傳奇》在中國連續播了五年，收視率都一路狂飆，連續創下央視收視奇跡。

風靡海外24個國家

《少林寺傳奇》不僅在國內長盛不衰，而且在海外掀起了不小的波瀾。據瞭解，該劇三部曲已先後被翻譯成8種語言，分別在海外24個國家和地區的電視台發行播出，並創造了不俗的收視佳績。

該劇在日本富士電視台黃金檔連續播放長達兩年之久，在日本富士電視台的衛星頻道和地面頻道輪番播出三遍，是至今在日本主流電視台黃金檔播放時間最長的中國電視劇。

富士電視台管理層對《少林寺傳奇》這樣評價：「在日本主流電視台黃金檔播放時間最長的中國電視劇、在日本最受歡迎的中國電視劇、在日本收視率最好的中國電視劇。」

法國電視四台已經播完第一季，即將開播第二季。美國將該劇分為英語、拉丁語和華語三種語言在不同媒體播出。

業內人士認為，《少林寺傳奇》的演員陣容以全國武術冠軍為主，所有武打場面由功夫演員親自上陣，真槍實箭，讓觀眾看到一種新的東西，一種實實在在的功夫。而最大的看點正是演員本身的武功技能，滿足了人們對武術群體武打場面虎虎生威的「審美需求」和「心理需求」。這是這部電視劇能順利走出去的一個重要因素。

廣電總局電視劇管理司司長李京盛說：「《少林寺傳奇》三部曲講述了一個飽滿的中國故事，它將佛教文化、儒家文化、道教文化和中國傳統武術文化融為一體，是傳統文化的當代再現，它傳達出的不畏強暴、剛正不阿、百折不撓、忠孝仁義的精神與我們當前所提倡的主流價值觀相吻合，具有一定的歷史性、獨特性和當代性。」