放大圖片
1日,正在奧地利進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤和夫人劉永清參觀烏爾班家庭農莊,並與農莊主人哈斯的家人親切交談。 新華社 【文匯網訊】據中新社報道,中國國家主席胡錦濤1日在薩爾茨堡繼續對奧地利進行國事訪問。
當天上午,胡錦濤和夫人劉永清在菲捨爾總統和夫人陪同下參觀了具有500多年歷史的烏爾班家庭農莊,考察奧地利農業發展情況。胡錦濤抵達農場時,受到農場主人哈斯和薩爾茨堡州州長布格施塔勒等當地官員的熱情歡迎。
胡錦濤和夫人劉永清參觀了奶牛養殖棚、自動擠奶設備等處,詳細瞭解農場生產經營情況。胡錦濤還走進哈斯家中,同他們一家人親切交談,祝願他們事業興旺、闔家幸福。
當天下午,胡錦濤和夫人劉永清參觀了莫扎特故居。在聽取了關於莫扎特藝術生涯和中奧音樂交流的情況介紹後,胡錦濤表示,藝術可以成為人們溝通的橋樑、友誼的使者,希望中奧兩國加強文化領域的交流互鑒。
當晚,胡錦濤和夫人劉永清出席薩爾茨堡州州長布格施塔勒和薩爾茨堡市市長沙登舉行的歡迎宴會。布格施塔勒在宴會上致辭,對胡錦濤主席來到薩爾茨堡訪問表示最衷心的歡迎,表示薩爾茨堡願意加強同中國有關省市的友好合作,為促進奧中友好關係發揮積極作用。
王岐山、令計劃、王滬寧、戴秉國等參加上述活動。
胡錦濤走訪莫扎特故居:藝術是人們溝通的橋樑
據中新社報道,正在奧地利進行首次國事訪問的中國國家主席胡錦濤1日走訪莫扎特故居。
當地時間1日傍晚,胡錦濤和夫人劉永清來到薩爾茨堡馬可特廣場8號,在奧地利總統菲捨爾夫婦陪同下,參觀了曠世音樂奇才莫扎特曾居住過的地方。
1773年秋,17歲的莫扎特遷居此處,創作了諸多著名的交響曲、小夜曲、鋼琴和小提琴奏鳴曲以及多部歌劇。這裡保存著莫扎特用過的管鍵琴、鋼琴、管風琴等樂器,莫扎特與家人的信件及手稿106件。故居的二層大廳,因莫扎特在此彈奏、創作了大量曲目,被奧地利人視為「充滿了莫扎特精神和智慧」。
為了歡迎來自中國的貴賓,莫扎特基金會主席霍恩西格在莫扎特用過的鋼琴上演奏了莫扎特第265號作品《C大調變奏曲》,一位身著民族服裝的7歲小姑娘用莫扎特兒時用過的小提琴演奏了歌劇《魔笛》選段「這個聲音如此動聽,如此美妙」……
他們的精彩演出博得胡錦濤主席夫婦和在座中奧雙方人士的熱烈掌聲。胡錦濤對他們表示感謝,隨後來到展廳,瞭解莫扎特生平,觀看樂譜手稿。
當講解人講到,去年上海世博會期間,奧地利藝術家曾帶著兩把莫扎特童年使用過的小提琴去演出時,胡錦濤說:「歡迎你們下次去中國介紹更多的莫扎特音樂作品。」
當霍恩西格讚揚中國青年鋼琴演奏家郎朗演奏莫扎特作品的高超水平時,胡錦濤說:「這說明藝術可以成為人們溝通的橋樑、友誼的使者。」 |