【本報記者 章蘿蘭 上海15日電】中國內地傳媒企業現代傳播日前在上海宣佈，將攜手彭博（Bloomberg），推出最新改版的《商業周刊/中文版》。

《商業周刊/中文版》的美國原版前身為Businessweek，創刊於1929年美國經濟繁華尾聲，歷經華爾街崩潰、二戰與21世紀新經濟繁榮時代，是全球最為知名的商業類雜誌之一。彭博資訊於2009年底成功收購Businessweek，並更名為Bloomberg Businessweek。

據悉，改版後的《商業周刊/中文版》由彭博資訊、中國商務出版社、現代傳媒集團三方聯合出版運營，惟三方均不願透露具體權益分配。

此外，改版後的《商業周刊/中文版》半月刊，發行總量將達35萬冊，主要定位年齡35至55歲商業精英為核心讀者群。現代傳播集團董事長邵忠透露，借助現代傳播強大的發行優勢，《商業周刊/中文版》將滲透到超過30個主要城市，覆蓋超過4萬個零售網點，還將通過商業機構贈閱、訂閱、渠道贈閱等方式到達目標受眾。他指出，《商業周刊/中文版》是現代傳播國際化戰略的重要組成部分之一。