【本報記者解詠荃鄭州16日電】常言道，人過三十不學藝，花甲之年的老人多會選擇「打打麻將養養花，帶帶孩孫喝喝茶」安度晚年，但河南省洛陽市75歲老人方守度卻在退休後練就了一套過目不忘的本領。

退休後迷戀背書

方守度原來是一個中學教師，1996年退休以後，他迷上了背誦國學經典，通過不斷摸索自創了一套記憶方法，能在45分鐘內背完《金剛經》32品，48分鐘內背完《道德經》81章，158分鐘背完《唐詩三百首》，還自創妙法，一氣用英語背完《孫子兵法》。在他10平方米左右的書房裡，堆滿了中外原版名著、國學經典、中醫類書籍及幾百盒磁帶。

據方守度介紹，他這些「功夫」是因為掌握了死記硬背的訣竅。他現場拿出一張寫滿字的紙張，上面第一行寫著「感遇下月春，望贈佳夢李，送送青渭酒，秋夏宿業師」，原來這是《唐詩三百首》中18首「五古」的口訣，口訣記熟後，就記住了張九齡、李白、杜甫、王維、孟浩然5個詩人及各人所作詩題，然後逐章逐句地背誦，這就是：編口訣，提綱挈領；制錄音，反覆傾聽；交叉背，定期複習。

方守度老人認為讀書使大腦經常接受外界的良性刺激，能增強腦細胞的活力。「人老首先是從大腦衰老開始的，讀書就可以延緩大腦的衰老，從而達到養生的目的。」

給英文版《孫子兵法》挑毛病

今年9月13日，在第三屆海峽兩岸（濱州）孫子文化交流研討會上，方守度老人用一口流利的英語背誦完《孫子兵法》，頓時語驚四座。

「這本是美國著名《孫子兵法》研究者加裡·加利亞爾迪（Gary Gagliardi）編譯的書，獲得過『富蘭克林圖書獎』呢，殊不知裡面錯誤很多。」方守度指著一本英文版的《孫子兵法》說。

原來，2009年11月，方守度應邀到北京參加軍事科學院《孫子兵法》研究會主辦的第八屆孫子兵法國際研討會。從加拿大朋友那裡看到此譯本，但仔細一看，僅《計篇》中就出現了18處錯誤。得知有人挑這麼多毛病，加裡·加利亞爾迪很不服氣，讓方守度把這些錯誤通過電子郵件發給他。

方守度在信中一一指出18處錯誤，並附上正確的翻譯，加裡看後，心服口服，並表示再版時一定把所有錯誤一一訂正，並「願意繼續合作，修改自己編譯的其他著作，共同向世界弘揚《孫子兵法》」。