【文匯網訊】據新華網報道，講述南京大屠殺歷史的法文版漫畫《南京》11月在法國、比利時、盧森堡和瑞士4個國家同時上市，用小人書這一歐洲讀者熟悉的形式介紹這段歷史。
《南京》由法國FEI出版社（又名仙女出版社）出版，講述的是南京大屠殺倖存者夏淑琴女士被日本右翼誣陷，律師談臻為她的訴訟訪問其他大屠殺倖存者並到日本最高法院為她申冤的過程。圖書四分之三的內容是回憶1937年日本侵華時的南京，另四分之一展示了當代的南京。
國FEI出版社創始人徐革非介紹，漫畫《南京》保持了中國傳統連環畫的畫風並結合了歐洲電影語言，將歷史用現代人熟悉的表現方式講述出來。這本書共144頁，由中國漫畫家周宗凱插圖，法國編劇尼古拉·梅拉安德配文，首批印刷6000冊已上市，目前圖書正在加印中。
據介紹，故事的編寫本著「大事不虛，小事不拘」的態度來創作，目的是把歷史事件和個人事件穿插得更好、敘述得更流暢，情節都是依據史實和對夏淑琴女士經歷的採訪和研究。
FEI出版社成立於2010年，致力於用漫畫講述中國故事，至今已推出了《包拯傳奇》《丫丫的戰爭童話》等多本法文版漫畫叢書。由中國著名漫畫家聶崇瑞插圖、法國人帕特裡克·馬提編劇的《包拯傳奇》今年1月在法國昂古萊姆國際漫畫節上一炮走紅，並熱銷法國市場。 | 
