文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

海外春節火熱 國人傳統廣傳播


http://news.wenweipo.com   [2012-01-22]    我要評論

【文匯網訊】據法制晚報1月22日報道,世界各國政要在春節前祝福中國人民,紐約帝國大廈也為新年亮起綵燈,春節這個中華民族最重要的文化符號,目前已經跟隨千萬海外華人抵達了世界的各個角落。

外媒正在提醒世界,中國年從1月23日開始。

海外春節•現象

法機場:中國人專享豪華「迎賓禮」

繼2012年新年伊始,美國紐約時報廣場的電子屏幕上亮出中國特色的「龍駕祥雲」和「歡樂春節」宣傳畫後,近日,紐約又為中國的春節忙碌起來。

紐約地標性建築帝國大廈20日上午舉行點燈儀式,將帝國大廈的景觀燈切換成紅、黃、紅三層雙色綵燈,並將於當晚正式點亮,以迎接中國農曆龍年。

此外,當天,中國駐紐約總領事孫國祥和中國「歡樂春節」形象大使郎朗應邀為納斯達克股市敲響開市鐘,以慶祝中國農曆龍年,並希望為納斯達克股市帶來好運。

此外,法國機場運營商巴黎機場計劃在其奧利和戴高樂機場,為中國遊客安排一場奢華的「迎賓禮」,讓他們感到「賓至如歸」。這是他們迄今為一國國民舉行的最盛大的歡迎典禮。

他們計劃用中國農曆新年的裝飾品裝點兩個機場,並安排許多講普通話的工作人員在機場服務,為到達的中國遊客送上裝有總裁寫的歡迎卡「紅包」。

此外,廣播消息將以普通話和廣東話播報,中國乘客將收到免費的旅遊指南,購買特定奢侈項目還將享受折扣。

英國《金融時報》刊載文章稱,巴黎裝點門面迎接中國人,鼓勵中國遊客從荷包中掏出更多錢。困境中的歐洲經濟正想借此機會賺上一筆。

海外春節•外媒

普及春節知識倡議美國人掃屋子

加拿大廣播公司用「今年中國年從1月23日開始」為題,提醒人們春節的日期。

此外,在中國春節全球普遍的時代,瞭解春節的相關習俗就非常重要。美聯社、法新社、英國廣播公司等主流外媒都刊發「春節貼心提示」,向讀者、觀眾普及中國春節知識。

美聯社19日的報道詳細介紹了中國人春節家中如何佈置。報道說,在漢語裡,「橘」字的發音和「吉」字差不多,所以在很多中國人家中可以看到用橘子裝扮客廳,營造過年氣氛。中國人還有送壓歲錢的習俗。報道稱,中國人近年來的壓歲錢越來越多,這與華人現在的生活水平提高有很大關係。

報道說,中國人濃重的家庭觀念和尊老愛幼的傳統,都通過一代代在美國奮鬥的華人傳承下來,並開始在美國人的心中扎根。

文章最後提醒大家,中國的春節從除夕持續到正月十五,一共持續兩周的時間。而美國人也越來越樂於參與到這種中國式的歡樂之中。中國人喜歡在過年之前掃屋子,有掃除霉運的意思。文章倡議美國人也學習這一傳統。

海外春節•講述

土耳其人都知道今年是龍年

「中國春節真是越來越火了!」當回憶起中國春節在歐洲過去十年的發展變化時,法國《解放報》記者飛利浦•格蘭德利爾大呼道。

他說,如果20年前,你在歐洲任何一個國家的街上問路人「中國的春節是什麼」,他們基本會搖頭。但是現在,如果你隨便問一個路人同樣的問題,不僅會得到肯定的答覆,有的甚至還會跟你聊一些有關春節的民俗習慣。

格蘭德利爾說,春節在歐洲的影響越來越大,這不光是因為中國在世界上的影響越來越大,也因中國人在海外地位的提升。更重要的是,春節能夠為商人們帶來很多的商機。他介紹說,以前可能中國人在歐洲的春節市場不大,但是現在在春節期間,商人掙中國人的錢,也會掙歐洲人的錢。

在土耳其首都安卡拉經營餐館生意十多年的北京人老謝表示,十幾年前他剛到安卡拉時,當地人對於中國只知道一個李小龍,但是逐漸對中國的瞭解越來越多。

每年春節,老謝都會將經營的餐館裝飾一番。以前當地人大多感到納悶,以為張燈結綵的是有什麼喜事兒,後來慢慢地都瞭解到這是中國的傳統節日。

老謝說,現在他的土耳其朋友比他都清楚今年是什麼年。「上周聊天的時候,我記錯了,以為今年是兔年,我的土耳其朋友提醒我說是龍年。」

海外春節•原因

中國人傳統觀念引美國人嚮往

美國《福布斯》雜誌18日的報道更進一步指出,中國新年臨近,讓人感受到中國文化已經遍佈世界各個角落。

文章說,如今,中國人就在我們身邊。他們多年的發展影響著世界各地的人們。中國人的節日、語言和飲食已經在世界傳播。《福布斯》在文章中感慨道,「如今你再從外太空看長城,你能感到它延伸得更加遙遠。」

《西雅圖時報》18日也以中國的新年傳統為題進行報道。文章說,近年來,比如中國人重視的家庭傳統,尊老愛幼的傳統觀念已經開始在美國人身上越來越明顯。這與中國人近年來在美國產生的社會效應密切相關。而很多人也越來越嚮往像中國人一樣,能在節日期間回到家中,體會團聚的氣氛。

海外春節•連線

南蘇丹

在最年輕國家請當地人吃中國菜

北京人李廣平在南蘇丹經營一家名叫「北京朱巴」的酒店,今年他將在剛剛建國半年、被稱為世界上最年輕國家的南蘇丹度過春節。談到多年來的變化,他告訴法晚記者,非洲人民對中國人的習俗越來越感興趣。李廣平笑稱:「他們以前都不知道有春節,現在都能背出12生肖了。」

在李廣平的酒店裡最火的就是中國菜,但是由於原料成本高,菜價比較貴,南蘇丹人不是經常點。但是,他將在春節舉行的聚餐會上,免費請南蘇丹朋友大吃一頓中國菜。

今年春節,讓李廣平最高興的就是愛人和孩子將前往南蘇丹陪他一起過春節。不過,李廣平遺憾地說:「這裡沒有鞭炮可以放,少了點年味兒。」

中國駐南蘇丹大使館丁小紅參贊告訴法制晚報記者,南蘇丹的官員和商人在2011年獨立後,多次組團前往中國考察訪問,都表示出對中國發展的濃厚興趣。

他們回到南蘇丹後,不僅借鑒中國經驗,更把中國文化和中國人的習俗方式帶回了南蘇丹。丁小紅表示,越來越多的南蘇丹官員開始學習中文,瞭解中國人的生活習慣。

丁小紅還介紹說,春節在南蘇丹留守的中國人有300多人,使館將召集大家都到使館過年。屆時,南蘇丹政府高層官員還將到使館給大家拜年。

南蘇丹是一個全新的國家,由於常年的貧苦,當地人的文盲率比較高,因此在對於中國文化的瞭解上可以說是一張白紙。

但是一年來,丁小紅已經深刻地感受到南蘇丹人對於中國文化的認知度在提高。丁小紅說,一個南蘇丹人在聊起中國春節的時候問:「我屬猴,你屬什麼?」

利比亞

今年要大幹一番把損失補回來

經歷了2011年一年的戰火,在利比亞的黎波里的中國餐館老闆戴鳳仙正在計劃今年要大幹一番。「不回去了,今年好好幹,把錯過的時間都補回來。」戴鳳仙在接受法晚記者採訪時說。

戴鳳仙在利比亞局勢最緊張的時候也沒有離開,她說,這裡有她的所有心血和積蓄,而且如果回國再想回到利比亞恐怕就不是容易的事了。

而如今,局勢穩定,春節將至,她同樣選擇了留下。「局勢穩定了,我們龍年都能安心做自己的事兒了。」

戴鳳仙說,不僅她一個人留在的黎波里,她的8個員工以及愛人、孩子也一同陪她在利比亞過春節。戴鳳仙說,孩子在利比亞上大學,學的是語言專業。

已經有中國客人打算在戴鳳仙的餐館裡過春節了。「餃子是必吃的。除此之外,我還準備了很多傳統的中國菜。過年一定要吃魚吃肉,今年肯定會紅火。」戴鳳仙說。

戴鳳仙說,當地人很早就知道中國年的傳統。由於她的客戶很多,她這兩天接到很多拜年的電話,很多都是利比亞客人打來的,讓她非常感動。

她說,她已經在利比亞過了三年的春節。她覺得越來越多的中國傳統被利比亞當地人瞭解,這和中國商人和中資機構數量在這裡越來越多有關係。

戴鳳仙說,今年春節後,很多人會回到利比亞,她的生意就會好做了。「節後打算重新把店面裝修一新,然後再擴建一番。打仗讓我虧損了一百多萬,今年一定要把去年的損失補回來。」戴鳳仙說。

      責任編輯:張斐
龍年春節話香港年俗      [2012-01-22]
台迎9天春節長假 湧現返鄉人潮      [2012-01-21]
滬深港三大交易所春節休市安排      [2012-01-21]
中共中央國務院舉行春節團拜會      [2012-01-21]
春節部分高速免費 專家促延長      [2012-01-21]
台2011年通貨發行額1.7兆元創新高      [2012-01-21]
越南對聯熱賣 「福」字受歡迎      [2012-01-21]
澳門啟動春節黃金周旅遊通報機制      [2012-01-20]
港春節假期料727萬人次過境      [2012-01-20]
大盤高位震盪 兔年或紅盤收官      [2012-01-20]