 放大圖片
 当地时间20日上午9时30分，韩国海军陆战队在西北岛屿地区开始举行射击训练，约1千名居民前往防空洞避难。 【文匯網訊】據中新網援引韓聯社報道，當地時間2月20日上午9時30分，韓國海軍陸戰隊在西北島嶼地區開始舉行射擊訓練，1000多名居民前往防空洞避難。
據報道，韓國仁川市甕津郡政府方面表示，當地時間當天上午9時40分，在西北島嶼共8700名居民中(白翎島5200名，延坪島1900名，大青島1200名)，約有1464名居民(16.8%)進入防空洞避難，其餘在自家中緊閉房門避難。
甕津郡19日和20日相繼廣播通知，在射擊演練時居民需要前往防空洞避難。郡政府職員在現場幫助居民安全避難。
甕津郡一位相關負責人表示，長達2個小時的射擊訓練結束後，郡政府將解除避難命令。
朝鮮譴責韓美聯合軍演 警告將武力還擊「挑釁」
綜合報道，朝鮮方面19日發表新聞公報及軍方通告，強烈譴責韓國軍方準備在朝鮮西海再次舉行軍事演習的舉動，並聲言用武力還擊任何越線的軍事挑釁。
韓美將在西海聯合軍演
據報道，韓國軍方19日在板門店用擴音機通告，將於當地時間20日上午10時30分在西海白翎島和延坪島一帶開始進行海上火炮實彈演習，據稱以朝方水域為標的。
韓方還邀請了國際觀摩團參觀演習，美軍也將參與這次活動。
韓聯社報道說，這次為期5天的韓美聯合反潛訓練的主要目的是加強韓美兩軍的防禦態勢，以應對朝鮮潛艇秘密侵犯朝鮮半島西部海域。這位軍方人士還說，韓國宙斯盾驅逐艦「栗谷李珥」號、山貓直升機、P3-C偵察機等將參加此次聯合反潛訓練。
朝鮮強烈譴責韓方舉動
據朝中社中文網報道，朝鮮祖國和平統一委員會書記局19日就此發佈新聞公報，譴責韓國將舉行軍演。朝方的新聞公報說，這是對朝鮮「公然的宣戰」，是「企圖點燃侵朝戰爭導火線的極其危險的玩火」行為。韓國的這次舉動無暴露了「其作為戰爭販子的真面目」，目的在於把侵朝戰爭活動合理化，使非法的「北方界線」成為「既成事實」，加劇軍事緊張以轉移輿論的注意力，從而逆轉當前非常不利的選舉形勢。
朝鮮方面的公報稱，這也是李明博集團因內外政策的總破產和民心的反對，瀕臨滅亡、垂死掙扎的表現。
新聞公報指出，美國和韓國的戰爭演習進一步清楚地表明，到底誰是朝鮮半島和平的破壞者、加劇緊張局勢的主犯、導致北南關係惡化的罪魁禍首。敵人企圖通過這次軍事挑釁試探朝方的應對，但對其的解答是明確無疑的。如果韓國不顧朝鮮的警告，執意要胡亂玩火，將受到比延坪島炮擊戰嚴厲數千倍的懲罰，完全斷送兩國關係。
新聞公報強調，朝鮮半島今後的事態發展完全取決於美國和韓國。朝鮮絲毫不懼怕任何宣戰。朝鮮已經做好了局部戰爭和全面戰爭的兩手準備，而「挑釁者將付出昂貴的代價」。
朝軍警告武力還擊「越線」挑釁
朝鮮人民軍前線西部地區司令部19日也公開發佈通告，譴責韓方的舉動有計劃的軍事挑釁，並聲言用武力還擊任何越界的「軍事挑釁」。
朝鮮人民軍前線西部地區司令部的通告指出：朝鮮西海北方領海水域是朝鮮行使主權的地方，一旦「逆賊敗黨」越過海上界線對這一水域啟動冒險的軍事挑釁，並在朝鮮領海裡監測到哪怕是一個水柱，朝鮮軍隊將立即著手予以無情的應對打擊。
朝方的通告還要求凡是在西海五島及其周邊生活或謀生的朝鮮平民，於當地時間20日9時韓國開始海上射擊訓練之前，到安全地區躲避。
通告最後警告韓國總統李明博不要忘卻2010年11月23日延坪島事件的「教訓」。 | 
放大圖片
