¡i¤å¶×ºô°T¡j¾Ú¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n³ø¹D¡A¥xÆW§»ùÖ¤½¥q¸³¨Æªø¤ý®¶°ó3¤ë22¤é¦b«¼y»¡¡A¦b¶À©_¦|¥«ªø¦w±Æ¤U¡A¥L©M¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B«¼y¥«©e®Ñ°O±i¼w¦¿·|±à¡A´£¥X§Æ±æ·í¦aºû«ùÀu´f¬Fµ¦©M¬F©²³¡ªù¬ÛÃö¹Î¶¤ªºÃ©w¡C
¦¹«e¡A¤wu´ü¤W¥ô¤@©Pªº±i¼w¦¿¦b21¤é¹ï¤ý®¶°óªí¥Ü¡A¤µ«á«¼ynÄ~Äò°í©w¤£²¾¦a°í«ù§ï²¶}©ñ¡A«O«ù¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê¡Béw©Ê¡A¶i¤@¨BÂ×´I¡B§¹µ½¹ï¥~¶}©ñªº¬Fµ¦±¹¬I¡C«¼y½Ãµø21¤é±ß¼½©ñ¤F±i¼w¦¿·|¨£¥ø·~¬É«È¤Hªºµe±¡C
¦b«¼y§Æ±æ©µÄò¹ï¥~¶}©ñ¬Fµ¦ªº¦P®É¡A¤º³¡°]µ|©ººÞ¥X²{·sªº±¡ªp¡C¤µ¦~«e2Ó¤ë¡A«¼y¥þ¥«µ|¦¬¦¬¤J¶È¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[0.7%©M0.6%¡A°]¬F¦¬¤J¦P¤ñ¤U°9.5%¡C
¦P´Á«¼y¥«©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W´T¤ñ¥h¦~¦^¸¨25.4%¡A¦b¿Ä¸êµ²ºc¤W¤]µo¥Í¤F«nÅܤơC¨ä¤¤¡A°ê¤º¶U´Ú¼W³t¸û2011¦~¥þ¦~´£°ª39.1%¡A§Q¥Î¥~¸êÁ`ÃB¤]¼Wªø217.0%¡C¦Ó°ê®a¹wºâ¸êª÷©M¶Å¨é¿Ä¸ê«h¤U°ªñ¤@¥b¡C
«¼y¥«¬F©²¦hÓ³¡ªù¦b22¤é¤W¤È¶i¦æ¤F¤º³¡·|°Ó¡A°Q½×¤@ª½©µÄò¦Ü¥¿¤È¹L«á¡C°Ñ·|¤H¤h¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A°]¬F³¡ªù¹ïµ|¦¬¼W´T¾U´îªì¨BÂk¦]©ó¤TÂI¡G¤@¬O¤¤¥¡µ²ºc©Ê´îµ|®ÄÀ³¡F¤G¬O¦a²£¡B¿ûÅKµ¥¦æ·~À禬¼Wªø½wºC¡F¤T¬O¥h¦~¦P´Á¼Æ¾Ú¸û°ª¡A¨ä¤¤¤@¦¸©Êªº¼W¦¬¦]¯À¸û¦h¡C
¦]¦¹¡A«¼y·sªñ¤½¶}ªºÁ`ÃB¶W¹L2000»õªº¥»¦~«×¤j«¬§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¥i¯à±N§ó¬°Ê«¥~³¡§ë¸ê©M¤º³¡¤½¦@°]¬F»P°Ó·~¶U´Úªº¦@¦P©Ô°Ê¡C¥Ø«e¥¿¬O¬F©²Â¾¯à³¡ªù©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¤½¦@°]¬F¶µ¥Ø¸êª÷¼·¥IªºÃöÁä®É´Á¡C
¥[±j©Û°Ó¤Þ¸ê
22¤é¡A¶À©_¦|¦b¤¤°ê¡]«¼y¡^¶³pºâ³ÕÄý·|®i°Ïµø¹î¡C
·í¤Ñ¤W¤È¡A¶À©_¦|©M¼Æ¤Q¦ìIT¸ó°ê¤½¥q°ª¼h¦b·|³õ¸Ì¤@өж¡¤¤¶i¦æ¤F³¬ªù·|½Í¡C¥L´©¤Þ¤F±i¼w¦¿Ãö©ó¹ï¥~¶}©ñªºÁ¿¸Ü¡A¨Ã´£¥Xn³q¹L¤Þ¤J·s¿³²£·~§ë¸ê¡A³vº¥ÂàÅÜ«¼y²Ä¤G²£·~ªºµ²ºc¡C
¦P¤@¤Ñ¡A«¼y¥«¤H¤j±`©e·|¨M©w±Â¤©¤Æ¤u¥¨ÀY¤Ú´µ¤Ò¡]BASF¡^°õ¦æ¸³¨Æ·|°Æ¥D®uÁ¡·ü¼Ö¡]MartinBrudermueller¡^¡uºaÅA¥«¥Á¡vºÙ¸¹¡C¦b´X¥ô¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªøªºÃöª`¤U¡A¤Ú´µ¤Ò³Ì²×¦b¤T®l®w°Ï¤W´å¡A¸¨¦a¤F¤@ÓÁ`§ë¸ê80»õ¤¸ªº»E®òà¡]MDI¡^¤Æ¤u°ò¦a¡C
¤ý®¶°ó¨â¦~«e§ë¸ê¤F«¼y³Ì¤jªº¥|±øIT²×ºÝ¥Í²£½u¤§¤@¡A¥L22¤é¦b¶À¥«ªø¨®Ç³Æ¨ü§¹J¡A¾¨ºÞ¥Lªí¥Ü¡u§»ùּȮɤ£»Ýn§ó¦h¤g¦a¡v¡A¨Ã¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A©|¥¼¨M©w±N¦h¤j¥÷ÃBªº¶³pºâ·~°È©ñ¦b«¼y¡C
¤ý®¶°ó¦P®ÉÝ¥ô¤@Ó¥xÆW¹q¤l²£«~¨ó·|ªº·|ªø¡A¥L¦b22¤éªº½×¾Â¤W»¡¡A¥L¤w¦V±i¼w¦¿´£¥X§Æ±æ©µÄò§ë¸êÀç°Ó¬Fµ¦©M©Û°Ó¹Î¶¤ªºÃ©w¡C
¥H«¼y¥«¦b¨â¦¿·s°Ï¹wp«Ø³]100¸U¥xªA°È¾¹ªºÂ÷©¤¶³pºâ¤¤¤ß¬°¨Ò¡A¨ä°ê»Ú¼Æ¾Ú·~°È©Û°Ó¥H¨Ó¡A¦b°ê®a¬Fµ¦¼h±´¿¸g¦s¦b¤@¨Ç»Ùê¡A¤@¬O¥~¸ê¹q«H¥ø·~¦b¤¤°ê³]¥ß¤½¥q¤£¯à±±ªÑ¡A¦]¦¹¤@¨Ç¥ø·~¾á¤ß¼Æ¾Ú¦w¥þ°ÝÃD¡F¤G¬O¦³ÁÖ½×¾á¤ßÂ÷©¤¶³pºâ¤¤¤ß¼vÅT°ê®a«H®§¦w¥þ¡C
«¼yªºµ|¦¬©M¤g¦aÀu´f¬Fµ¦¤@ª½¸û¦³§l¤Þ¤O¡C¨Ó¦Û·L³n¡BµØºÓªº¥ø·~¥Nªí¹ï¥»³ø»¡¡A¥Ø«eªº¾á¼~¥Dn¶°¤¤¦b¶µ¥Ø³W¹º©M¾Ô²¤¬O§_¥i¥H©µÄò¡A³o±N¼vÅT¹q¤O¨ÑÀ³¡B§Þ³N¶°»Eµ¥ÃöÁäÀô¸`¡C
Æ[±æªÌ¥i¯à¥]¬A¤w¦b·í¦a§ë¤U¨ä¥þ²y³Ì¤j²×ºÝ¥Í²£½uªº´f´¶¡A¨ä¤¤°ê°ÏÁ`µô¥v¸¦¤Ò¡P¦Nº¸¡]SteveGill¡^¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A¡u1Ӥ뤺ÁÙ·|©M«¼y¬F©²´N¦p¦ó©Ý®iÂù¤èÃö«Y¶i¦æ¤@¦¸·|½Í¡C¡v
¦b¤µ¦~¥þ°ê¨â·|´Á¶¡¡A¥xÆW¦a°Ï´CÅé´N¦V«¼y¹Î¸ß°Ý¹L¥x°Ó¦b«¼y§ë¸ê¶i°hªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¦b22¤é¤U¤Èªº½×¾ÂºtÁ¿¤¤¡A¶À©_¦|´£°ªÁn½Õ»¡¡A«¼yªñ¦~ªº²£·~µo®i¡A¤£¬O¦]¬°þ¤@Ó¤H¦³§l¤Þ¤O¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¤F¡]IT²£·~¡^ªº¤@ºØ««ª½¾ã¦X¼Ò¦¡¡C
¡u¨Ìªk¥[±j°]µ|©ººÞ¡v
°ª¼h¤½¶}¬¡°Êªº¦P®É¡A°w¹ï¸gÀÙ¹B¦æ¤¤ªº·s°ÝÃDªº¤º³¡¤u§@¤]¦b¦P¨B¶i¦æ¡C¤W©P«¼y¶Ç¹F¤¤¥¡ªñ´Áºë¯««á¡A¡m«¼y¤é³ø¡n³ø¹DºÙ¡A±`°È°Æ¥«ªø°¨¥¿¨ä¦b·í«e«ÂI¤u§@ªº²Ä¤@¶µ§Y´£¥X¡G¡un¤Á¹ê¥[±j°]µ|©ººÞ¡A½T«O°]¬F¦¬¤JèB¼Wªø¡A¥þ±«O»Ù«ÂI¤ä¥X¡C¡v
¡u§Ṳ́@©w¬O¨Ìªk¥[±j©ººÞ¡C¡v¤@¦ì«¼y¥«°]¬F§½ªº¦³Ãöt³d¤H¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A¥ø·~µL»Ý¦]¬°ªñ´Á©ººÞ¤u§@¾á¼~¡A·í¦a¨S¦³¤U¹Fµ|¦¬¤À¸Ñ«ü¼Ð¡A¤]¨S¦³´£¥X´£°ª¼x¦¬¼Æ¶qªº·s¤èªk¡C¬Û¤ÏÁÙ¦b¨î©w¦³Ãö¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê©M´îµ|ªº¶i¤@¨B¤è®×¡C
«¼y¥«2012¦~¹wºâ³ø§i©w¤Uªº¦~«×°]¬F¦¬¤J¼Wªø²v¬°15%¡C¦Ó¤µ¦~«e¨â¤ë«o¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U°9.5%¡C¦b22¤é¤W¤È·|°Ó¤§«e¡A¤@¦ì°]¬F³¡ªù¤H¤h§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¾¨ºÞ¦b¥h¦~²Ä¥|©u«×®É¡A¤w¸g¹ï°]¬F¦¬¤Jº¦´T¦¬¯¶¦³©Ò¹w§P¡A¦ý´T«×¤§ÅãµÛ¤´¤Þ°_°ª¼h«µø¡C
«¼y¥«°]¬F§½¤½¶}ªº¹wºâ°õ¦æ«H®§Åã¥Ü¡A¦b¤@¯ë¹wºâ¦¬¤J¤¤¡A³Q»{¬°¬O¥i½Õ°tªº¡u¯uª÷¥Õ»È¡vªºµ|¦¬¦¬¤Jªº¼Wªø²v±q¦h¦~¨Ó¦P´Á¶W¹L40%ªº¤ô¥¡A¤j´T¦¬¯¶¨ì0.7%©M0.6%¡C
¨ä¤¤©úÅã¤U·Æªº¬O«´µ|©M¤g¦a¼Wȵ|¨âºØ¡F¦û¦aµ|¦¬¤J¥Dn¥÷ÃBªº¥ø·~©Ò±oµ|©MÀç·~µ|¤]ªñ¥G¡u¹s¼Wªø¡v¡C
¦Ó¦b°òª÷©Ê¦¬¤J¤¤¡A1¤ë¤J®wªº«¼y¥þ¥«°ê¦³¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¥XÅý¦¬¤J¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U°47%¡A¨ä¤¤¥Dn¦í¦vÃþ¥Î¦a¶q»ù»ô¶^¡C
°Ñ»P·|°Óªº¤H¤h¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡A·|ij¤¤¤]¦³«¼y¥«©ÐºÞ§½¤H¤h³zÅS¡A«¼y¥«¤µ¦~«e¨âӤ몺¦í¦v¥æ©ö¶qÁöµM¶W¹L¤F¨Ê¬zºªºÁ`©M¡A¦ý¥æ©ö»ù®æ¤´Ä~Äò¦^¸¨¡A¥i¯à¼vÅT¤F©Ð¦a²£¥ø·~ªºÀ禬©Ò±o¡C
·|ijªì¨B¤ÀªR»{¬°¡A¾÷°Ê¨®»s³y·~©M¿ûÅK¦æ·~¥ø·~ªºÀ禬¼Wªø¤]¸û§C¡C¦Ó«¼y¤j³W¼ÒªºIT»s³y¥ø·~ªºq³æ±¡ªp¡A«h¬O¤U¤@¨BÃöª`ªº«ÂI¡C
¦³«¼y¥«¬F©²«t¸ß±M®a»{¬°¡A¦a¤è°]¬F¦¬¤J¼W´TÁY´î¬O¥þ°ê©ÊÁͶաC¥_¨Ê¤µ¦~«e¨â¤ë°]¬F¦¬¤J¤]¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U°2.2%¡C¼s¦{1¤ë¦P¤ñ¤U°3.8%¡C»P«¼y¬Û¾Fªº¦¨³£¥«1¤ë°]¬F¦¬¤J¼Wªø«o«O«ù¦b20.7%¡C
¦b·|°Ó¤¤¤]¦³³¡ªù¥Nªí»{¬°¡A1¤ë¥÷°²¤é¸û¦h¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W©Ô§C¤F¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C¥t¤@¤ñ¸û¯S®íªºì¦]¥i¯à¬O¹ïÓ¤H©M¤¤¤p¥ø·~µ²ºc©Ê´îµ|ªº®ÄªG¡C
ªñ¤é¤¬Ápºô¤W¹ï«¼y¥h¦~°]¬F¦¬¤ä¨ª¦rªº°Q½×¤×¬°¼ö¯P¡C¤@¨Ç¤ÀªR¤å³¹ºÙ«¼y¥h¦~ªº°]¬F¨ª¦r¶W¹L1000»õ¤¸¡A¤w¸g¶W¹LGDPªº10%¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤å³¹¥¼±N¦a¤è°]¬F¦¬¤ä¥H¥~¡A¥Ñ¤¤¥¡©M¤W¤@¦~«×µ²Â൲¾lªº¸êª÷¯Ç¤Jpºâ¡C
¹L¥h¤¦~¡A«¼y«O«ùµÛ¦~§¡¼Wªø¶W¹L30%ªº°]¬F¦¬¤Jª¬ªp¡A¨ä¤¤µ|¦¬©M¤g¦a¥XÅý°òª÷ÂùÂù°ª³t¼Wªøªºµ²ºc¡A¦P®Éºûô¬F©²©Ê¤ä¥X©M°ê¸ê¶°¹Îªº¶U´Ú©è©ã©M§Q®§Àv¥I¡C¥Ø«e¥~¬É©Òª¾¤£¦hªº¬O2010¦~¤§«á·í¦a°ê¸ê¶°¹Îªº¸ê²£t¶Å«H®§¡C |