【文匯網訊】據法制晚報報道,中國孩子捧著英語晨讀的時候,金髮碧眼的外國學生也說起漢語了。日前,英國教育部宣佈修改英國教學大綱,漢語將成為英國小學生從三年級開始的必修課。
而六年前就把漢語列為必修課的英國布萊恩大學相關負責人則告訴《法制晚報》記者,「學漢語,就是要讓英國的學生為這樣一個世界做好準備:中國將在政治、經濟以及文化領域扮演關鍵的角色。」
唱《茉莉花》,看《英雄》,英國小學生們這麼學漢語。
英小學三年級必修中文將於2014年實施
英國廣播公司(BBC)日前報道,英國教育大臣邁克·高夫宣佈修改英國教學大綱,包括漢語在內的外語,將成為英國小學生從三年級開始的必修課。這一計劃將在今年下半年向公眾徵詢,並從2014年9月實施。
在英國政府這一計劃中,從2014年起的外語必修課可以是漢語普通話、拉丁語和希臘語,以及法語、德語和西班牙語。
在倫敦市中心距離金融城不遠的地方,就有一座成人業餘教育學院City Lit,教授日漸流行的漢語。二十多位年齡各異的英國人坐在教室裡,他們來自教育、商業、金融等各行各業,有些人頭髮已經花白。
業餘漢語課在倫敦不少,除了大機構的業餘課程外,在倫敦居住多年、瞭解英國文化的中國移民也開始提供漢語教育。但最能在學漢語方面取得進步的,還是兒童。
今晨,英國教育部新聞發言人艾米·蒂爾福德在接受《法制晚報》記者採訪時表示,「首先,我們認識到學生在這個年齡段學習外語,以及把外語列為必修課的重要性。再有就是我們也考慮到,如今很多國家開始在小學階段教中文。」
其實,漢語在英國早已開始流行,艾米給記者舉了一系列數據:「在英國中學教育中,學習漢語已是學生們比較流行的選擇。2009年,16%的中學開設漢語課。2009年和2010年,獲得普通中等教育證書的人數上漲了超過5%,2002年至今這一數字增長了近40%。」她說。
艾米稱,學校可以自由選擇合適的教學資源。此外,鑒於把中文等列為必修課,英國需要一批高質量的教師。英國政府計劃招聘更多優秀畢業生來教授中文。
對話英國教師自編PPT 聽周傑倫的歌看張藝謀電影
早在2006年,英國布萊恩大學就將中文列為必修課,這也是首個將漢語普通話作為必修課的英國學校。
學漢語,他們都怎麼教?英國布萊恩大學的托馬斯·戈德伯接受了《法制晚報》記者的專訪。
FW:貴校怎麼想起來要把中文列為必修課?
托馬斯:中文成為我們的必修課至今已經有6年了,而之所以有這個決定,目的就是讓英國的學生為這樣一個世界做好準備:中國將在政治、經濟以及文化領域扮演關鍵的角色。而他們應該學習中文,並且學習中國的文化和歷史。
FW:學校用什麼教材,誰來編寫?
托馬斯:我們的教學資源很多,其中一些都是我們自己編寫的,比如豐富多彩的PPT展示,語言訓練和活動。在課上,我們還會進行角色扮演,這樣一來學生們就會知道在現實生活中到底怎麼說漢語了。
FW:具體都有什麼課程,老師怎麼教學生?
托馬斯:我們會教學生聲調,拼音,筆順,基本的日常用語。學的時間長了,就是漢語對話等等。
另外,學生們會學中文歌,像《橄欖樹》、《茉莉花》還有就是周傑倫的歌。我們還會看中文電影,比如《一個也不能少》、《英雄》、《我的父親母親》等等。我們的老師也會自己寫一些中文歌和「演」中國電影給學生看。
學生們還會對某些話題做一些研究,比如北京胡同,中國的各地區以及中國菜等等。我們還會教學生們一些中國的現代文化。
每年,我們會和孩子們一起過中國的農曆新年,吃餃子,寫對聯,還讓孩子們瞭解中國的中秋節、端午節等傳統節日及活動等等,比如中秋節吃月餅,端午節賽龍舟。
學生必須學會自我介紹孔子學院教師來「支援」
FW:學校有多少老師教中文?都是本地老師嗎?學生們認為學習中文難嗎?
托馬斯:目前,我們一共有三名教師,三個都是全職,其中兩名為本地人,一名為外國人。另外,還有一名助理老師是孔子學院提供的中國老師。
對於一些學生來說,中文確實很難,但是通常所有學生都很喜歡學。這也是因為我們會把課教得有意思而且形式多樣,這樣,中文學起來就會容易很多。
FW:學生們的漢語需要熟練到什麼程度?
托馬斯:一些學生能達到普通中等教育證書的程度,也就是說,生活中的方方面面他們都能用漢語講了。還有一些學生沖一下A水平,如果達到了的話,他們就能說和寫一些更有深度的東西。
不管怎樣,所有人都得學會基本的用漢語問候,自我介紹,以及談論一下自己的家庭,愛好以及學校的生活。到了14歲,所有的學生都進行考核,看看自己的中文到了什麼程度。
FW:英國都什麼樣的學校在教漢語?
托馬斯:目前在所有教中文的學校中,還是私立學校佔絕大多數。不過,可以看到,如今公立學校已經追趕上來了。
在很多學校,就算中文不是必修課,也會有個中文俱樂部。可以說,在英國很多很多學校會給幼兒園或者小學年齡的孩子教中文。
華媒「本土」教師漢語流利教師崗位競爭激烈
據《英中時報》報道,此消息一出,很多網友認為漢語老師將是一個好的就業機會,尤其對學對外漢語專業的學生,有人在網上留言,表現出躍躍欲試。
語言心理學博士曾飆並不認為此政策會為漢語教師提供太多的機會。在英國就業,主要還是工作簽證問題,漢語教學還沒有重要到給漢語老師特殊待遇。
華人May經歷過在英國做中小學漢語老師的層層選拔,深知其中的不易。「表面上看這是一個好消息,但並不意味著漢語成為必修課可選科目,漢語教師就能有更多的就業機會。」
她介紹說,「要進入英國的中小學系統教漢語或其他語言,必須經過英國政府的GTP項目招聘,然後到學校經過一年的帶薪培訓,達到33項考核標準,取得英國的教師資格證QTS,通過培訓期間的導師幫助或自己申請學校,最終才有在英國中小學教書的機會。」
6月中旬,May進入了這個項目的培訓,其間她瞭解到很多英國人是學校漢語部門的負責人,他們漢語非常流利,本身就是漢語教師,「你一定想不到,作為native speaker(說母語的人),我們還要和英國人競爭。」
美10萬中學生學說普通話漢語列入韓高考
中國國家漢語辦公室主任許琳指出,世界各國學習漢語的人數,很多國家都是以50%甚至是翻番的速度增長。全世界現在學習漢語的人數已經超過了 4000萬。就目前全球情況看,有109個國家、3000多所高等學校都開設了漢語課程,特別是中小學開設漢語課的熱情越來越高。
美國從三年前只有200所學校開漢語課,到現在已經發展到有1000多所學校開漢語課,而且中學生學漢語的人數從2萬增加到10萬,增長了5倍。
與中國相鄰的日本、韓國,漢語熱更是如火如荼。日本開設中文的高中學校已從1986年的46所,增加到500多所,人數超過200萬。
而韓國有200所大學開設漢語課程,漢語考試已被正式列入韓國外語高考科目。巴基斯坦信德省政府宣佈從2013年開始把漢語列為必修課。10至11歲的孩子都要學。
中國影響力騰飛,漢語成求職者應聘特長
國外如此青睞中文,其中也有遭經濟危機「掃蕩」後中文成「救命稻草」的意義。艾米告訴記者,2010年英國工業聯合會的一項調查稱,對於未來的員工,英國公司在招聘時都把普通話和粵語列為僅次於法語的一項技能特長。
早前外媒報道稱,美國航空業不景氣,航空公司陸續宣佈數額龐大的裁員計劃。針對失業威脅下的航空業空服人員,美國主流媒體開出應對方法:學普通話,進入中國航空業。
去年,韓國三星集團表示,從9月開始的新一季大學生招聘起,將給具有漢語能力的人最高加分5%。這種在招工時對具有特定語言能力的人實施加分,在三星歷史上還是首次。
20年前,中國也曾注意推廣漢語,但那時外國學漢語的人,多是對中國文化有興趣的少數人,不能形成規模。反觀最近幾年,中國經濟突飛猛進,成為世界第二大經濟體。而中國積極主動的外交活動,也提升了國際影響力。
這樣一來,世界各國的人要想瞭解中國,要想和中國做生意、打交道,甚至和中國競爭,就非得懂漢語不可。而各國青年,覺得學漢語可以增加就業機會、有前途,也就前赴後繼了。 |