【文匯網訊】據京華時報報道，緬甸當局要求反對派領導人昂山素姬提及緬甸時必須使用正式英文名稱，不要亂用國名。
緬甸選舉委員會致函昂山素姬所在政黨全國民主聯盟，要求她用英文「書寫和演講提及緬甸時應按憲法規定」，緬甸國名應為「Myanmar」，不是「Burma」。
《緬甸新光報》29日報道，昂山素姬最近訪問泰國和歐洲，在多個場合稱緬甸為「Burma」。
「Burma」是英國對緬甸殖民統治時期的稱呼。緬甸軍政府上台後，1989年改國名為「Myanmar」，以示與殖民統治決裂。包括聯合國，許多國際組織和國家接受這一新名為緬甸正式國名。
美聯社報道，緬甸一些國內反對派和海外流亡團體堅持沿用舊名，以示反對先前的軍政府。
昂山素姬曾解釋說，「Burma」發音更容易。民盟沒有立即作出回應。 | 
