【本報記者陳靜朱娟洛陽5日電】「帶勁(很棒)」「不捉(不知道)」「中(可以)」,這些地地道道的河南洛陽方言如今會說的人越來越少,日前,洛陽一高校老師帶著學生專門搜集整理了洛陽「土話」,並設計成方言撲克牌「大話方言」。
郭棟,是洛陽理工學院藝術設計系視覺傳達教研室講師,現年36歲的他,是個地地道道的洛陽人。他告訴記者,之所以製作方言撲克牌,是源於學生的畢業設計課題,當時想圍繞著洛陽本土文化做一些畢業設計,最後就定下課題為——大話方言。
郭棟和學生們想盡辦法搜集洛陽土話,他們要的是「越土越好」、「越原味越好」。他和學生們利用三四個月的時間,大約搜集了300個方言,他們較真地去追溯這些方言形成的背景。郭老師表示,搜集方言讓他更加深入地瞭解了方言文化。
郭棟表示,下一步自己打算做一些各地方言的衍生產品,把搜集來的更多的方言素材應用到生活中去,力爭讓方言文化成為一種流行文化。