【文匯網訊】據環球網報道，雲南彝良於9月7日發生5.7級地震，目前已造成89人死亡，795人受傷，共74.4萬民眾受災。國務院總理溫家寶已抵達彝良地震災區指導救災。
9月8日，日本駐華大使丹羽宇一郎向中國外交部部長楊潔篪、民政部部長李立國、地震局局長陳建民、雲南省委書記秦光榮及省長李紀恆發去慰問信，表示深切的哀悼和誠摯的慰問，祈願受此自然災害影響的災區人民能夠早日恢復安穩生活。
丹羽宇一郎致中國外交部部長、民政部部長及地震局局長的慰問信原文如下：
今悉貴國西南部發生地震，並造成多人被奪去寶貴生命等重大損失，對此我謹表示深切的哀悼和誠摯的慰問。
我相信，在貴國政府相關部門的及時應對之下，這一災難終將會被戰勝，同時亦衷心祈願，受此自然災害影響的災區人民能夠早日恢復安穩生活。
藉此，再次向致力於抗震救災、重建家園的有關各方致敬，另如需日本政府提供某些協助還望告知。
日本國駐中華人民共和國特命全權大使 丹羽 宇一郎
2012年9月8日
| 
