【文匯網訊】據新華網報道，新加坡《聯合早報》網站題為《中國艦隊近釣島日本恐慌》報道稱，日本防衛省16日上午發佈的消息說，在距離尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼）200公里的海上，發現一支中國海軍艦隊。
防衛大臣森本敏證實了這一消息。
但他表示，這支中國艦隊應該不會接近釣島領海。
防衛省透露的消息說，今日上午7時半許，在距離釣魚島附近200公里的海上發現一支中國海軍艦隊，當時這支艦隊正從太平洋海域駛往東海海域，共有6至艘軍艦。這是日本把釣魚島「國有化」以來，中國海軍艦隊駛近釣魚島距離最近的一次，引起日本政府的恐慌。
森本敏在中午前的記者會上呼籲人們不要緊張，他表示，「目前還無法確認這一支中國艦隊是朝尖閣諸島方向行駛，估計也不會接近尖閣諸島附近的日本領海」。但是，森本也承認，自衛隊已經出動偵察機，跟蹤偵察這支中國艦隊。海上自衛隊也正在搜集情報，加強監控中國艦隊。
日本首相野田佳彥已在第一時間接到消息，但首相官邸尚未就此成立對策室。
【共同社東京10月16日電】日本防衛省統合幕僚監部（相當於總參謀部）16日表示，經海上自衛隊P-3C反潛巡邏機確認，中國海軍驅逐艦、護衛艦等共計7艘艦艇16日早晨7時左右通過了沖繩縣與那國島東南偏南的日本毗連區。
在毗連區航行並不違反國際法。該海域是與那國島和西表島之間的日本毗連區，中國軍艦在該海域航行尚屬首次。該海域位於尖閣諸島以南，中國軍艦正朝東北偏北方向航行。
防衛省相關人士表示，中國軍艦也可能是為了躲避南大東島附近的第21號颱風。他認為，對於中方通過毗連區是否有挑釁日本的意圖需要謹慎分析。
防衛省認為此次通過毗連區的7艘中國艦艇就是本月4日穿過沖繩主島和宮古島之間海域駛向太平洋的艦隊。
【中央社東京10月16日電】日本防衛省今天說，上午穿過與那國島與西表島之間毗連區的艘中國大陸艦艇並未向釣魚台（大陸稱釣魚島）方向繼續前進，預計將返回中國大陸。
防衛省表示，7艘大陸艦艇日本時間今天下午3時至4時之間越過釣魚台西南約80公里處的中日界線，向西北方向前進。
經過海上自衛隊護衛艦「天霧號」與反潛機確認，中國大陸艦艇並未向釣魚台列嶼方向繼續航行，應該會返回中國大陸。
要求中方採取「正確行動」
【法新社東京10月16日電】日本防衛省說，16日在一座日本島嶼附近水域發現多艘中國軍艦，其中包括兩艘驅逐艦。此事進一步加劇了中日因島嶼爭端引發的緊張關係。
防衛省一名官員說：「一架日本飛機於當地時間早上7時在與那國島東南偏南方向49公里的水域發現7艘中國軍艦。」與那國島是國際承認屬於日本的有人居住島嶼。
防衛省說，這些軍艦包括兩艘驅逐艦（其中至少有一艘是導彈驅逐艦）、兩艘護衛艦、兩艘潛艇救援艦和一艘補給艦。這名發言人說：「它們在向北航行，從太平洋駛向東海。」
防衛省另一名女發言人在其他場合說：「它們在位於中之上島西南44公里的毗連區。」
這項通告是在中日關於東海中一個小群島的長期主權糾紛相對平靜了幾天之後發表的。
在過去幾星期，中國政府的海監船和漁政船屢次航行到尖閣諸島附近海域，不過中國軍隊顯然沒有參與。資金日益充裕的中國海軍在一定程度上被一長串沖繩諸島所制約，從東海進入太平洋必須在這些島嶼附近經過。
根據《聯合國海洋法公約》，包括軍艦在內的外國船只有權使用毗連區。中國和日本均為《聯合國海洋法公約》的締約國。
【日本《朝日新聞》網站10月16日報道】日本今天要求中國克制自己，不要進一步激化兩國緊張關係。此前7艘中國戰艦在離尖閣諸島大約200公里的地方出現。
外務省亞大局長杉山晉輔要求中國駐東京大使館「採取適當措施，同時考慮日中關係大局」。
據日本防衛省介紹，這些中國艦隻包括護衛艦、一艘導彈驅逐艦、一艘補給艦和兩艘潛艇救援艦：它們是在距離沖繩縣與那國島大約49公里處被發現的。
雖然國際法允許外國船隻通過一個國家領海以外的毗連區，但杉山之所以向中國大使館提出要求，是因為這些船隻在東海尖閣群島附近水域航行。
由於島嶼之爭，中日兩國近來加緊了各自在沖繩附近的海上活動，但是雙方軍艦沒有發生衝突。一般來說，這些軍艦都遠離這些島嶼。由於擔心出現可能會導致緊張局勢突然升級的失誤，日中兩國派出了威脅沒有那麼大的海岸警衛船隻。然而，過去一周，雙方都在表明要展示各自的海上威力。
安倍強調無意對華退讓
【日本《朝日新聞》10月16日報道】自民黨總裁安倍晉三15日在黨總部會見了美國副國務卿伯恩斯。會見時，安倍表示有意修改政府禁止行使集體自衛權的憲法解釋。
他說：「執政後，我希望修改關於行使集體自衛權的解釋。這將加強日美同盟，同時有利於地區穩定。」
關於尖閣諸島問題，安倍尖銳批評中國：「中方的主張毫無根據。在這個問題上，我們不打算讓步，也不打算答應談判。」他強調：「領土問題沒有商量的餘地。我們無意退讓哪怕一毫米。」
對此，伯恩斯稱：「美國的基本態度是通過外交和對話解決問題。誰也不會因加劇緊張獲益。我們在東亞重視日美關係和日美韓關係。」不過安倍仍要求美國合作：「包括主權問題在內，希望美國加大支持日本的力度。」
外務大臣玄葉光一郎和防衛大臣森本敏當天也先後會見伯恩斯。關於尖閣問題，玄葉表示：「日本正冷靜且克制地應對問題。」伯恩斯對此表示「歡迎」。
【《日本經濟新聞》10月16日報道】題：伯恩斯稱會敦促中國對話
美國副國務卿伯恩斯15日接受媒體的採訪。他再三強調，美國強烈敦促日中對話，以緩和圍繞沖繩縣尖閣諸島的緊張關係。
伯恩斯說，美國對尖閣的最終歸屬不持特定立場，重要的是相關國家冷靜地應對該問題，貫徹通過對話和外交解決問題的路線，美國一直強調這一點。至關重要的是擺出對話和冷靜應對問題的態度，杜絕導致事態惡化的言行。
他說，美國政府對中國的要求是一貫而明確的，重要的是冷靜、深思熟慮地應對該問題，開展對話。美國眼下並非要挺身扮演正式的調停角色。需要日美中開展磋商的課題很多，在尖閣問題上，美方只試圖敦促曰中對話。
伯恩斯在回答關於「美國政府稱尖閣諸島適用於《日美安保條約》，這是否意味著一旦發生紛爭，美國會介入其中」的問題時說：「成為外交官後，我很早就學到了一點，就是不回答假設的問題。通過外交和對話，應該可以營造出更好的環境。我真的對此深信不疑。」
不過，從伯恩斯回答中不難讀出美國的真意：美國不願日中在尖閣起紛爭。但美國還有一個打算，就是如果中國乘機加強軍事攻勢，它也不會坐視不管。 | 
