【文匯網訊】據朝日新聞網報道，日本政府今年9月對尖閣諸島(中國稱釣魚島)實施國有化，此後日中關係不斷惡化。同時中國在11月份誕生了新的習近平領導集體，日本也要在本月16日進行眾議院選舉的投票和開票，政權更替的可能性越來越大。
在這樣一個關鍵的轉折時期，不久即將到中國赴任的日本新任駐華大使木寺昌人6日接受了文:朝日新聞中文網總編野島剛的採訪。關於日中關係的改善木寺大使談了很多。
問:之前任命的駐華大使西宮突然去世後，政府臨時決定由您出任駐華大使，當時您的心情如何?
木寺:西宮與我同期進入外務省工作，聽到他過世的消息我吃驚得說不出話。這是我當時真正的心情。
我沒有在中國的工作經驗，也沒擔任過與中國相關的要職，老實說，之前是覺得這個擔子很重。但是外務大臣玄葉光一郎強烈希望我出任大使，我也就接受了。雖然目前日中關係處在艱難時期，但是既然接受了這個職務，就想為改善日中關係而竭盡全力。
問:在日中關係緊張的時候上任，您有何感想?
木寺:確實現在又有尖閣問題，日中之間政治經濟關係也在不斷降溫。但日本是世界第三、中國是世界第二的經濟大國，日中間的經貿關係通過各種各樣的形式緊密聯繫在一起。
從大局出發妥善處理兩國關係對雙當都有利，今後我想通過各種形式去說明這一點。日中兩國間，每年有500萬人次的往來，在學術和文化等領域進行著密切的交流。同時我還特別希望能促進那些肩負未來的年輕人之間的交流活動。
問:有觀點認為日中友好的時代已經結束，您怎麼看呢?
木寺:我基本上不同意這樣的看法。世界經濟排名第三和第二的日中兩國在全球化的背景下加深友好關係非常重要。對於今後中國持續的經濟發展，日本應該表示歡迎。
2008年，日本和中國達成一致要推動發展「戰略互惠關係」。如果要說日中兩國間具體的共同利益在哪裡，那就是應該加深友好關係。我覺得日本有必要齊心協力，舉國推進與中國的外交關係。
問:您的前任丹羽大使好像曾發表過批判日本政府的言論，您是怎麼看的?
木寺:丹羽大使發表演說前我曾在名古屋與他見過一面。當時他向我介紹了中國國內非常嚴峻的氛圍。我的感覺是丹羽大使並沒有對日本政府的應對做出批判。丹羽大使作為首個民間出身的駐華大使，走遍中國26個省級行政區，積極開展草根交流活動，在因尖閣問題造成兩國關係緊張的情況下也是竭盡全力。
問:您打算怎樣重建日中關係?
木寺:外交世界沒有奇跡。我去中國後說不定也會發生什麼問題。我希望在這樣的時候，作為大使能以誠待人，拿出誠意來解釋說明問題。現在有8成日本人對中國持有消極的看法，在國民感情的改善方面可能會有點困難。
但是日本必須重視一點，不能讓極端排外的民族主義蔓延擴散。現在有很多中國人來日本，留在日本工作的人也很多。最重要的是，要珍視這種接觸，然後不斷強化、深化這種交往。
問:您對中國印象如何?
木寺:我曾在20年前作為中國課首席事務官，參與籌備天皇及皇后的訪華行程。我當時跟隨宮本課長和樽井課長一行人前往中國，受到了非常熱烈的歡迎。這給我留下深刻印象。談起中國的印象，首先是很大，然後是很多樣化。
當然從那以後，中國的經濟取得了很大的發展。但是，大而多樣化這一點應該幾乎沒有什麼變化吧。日本與中國源遠流長几千年，可以說是命中注定的鄰國。今年是邦交正常化40周年，而我成為了邦交正常化以來第14任駐華大使。我想要從那些為促進日中關係不斷努力的前輩們身上學習經驗。
問:說起中國人，您會想起誰呢?
木寺:孫文。我的生日是10月10日，這天是辛亥革命武昌起義爆發的日子，因此我的名字裡有「昌」這個字。我父親似乎對孫文非常感興趣。另外，我母親出生在中國大連。所以，我也想去大連看看。
問:您想成為怎樣的大使?
木寺:希望在我離任時有人能說，「木寺你喜歡上中國了」。
問:您作為外交官，哪些經歷給您留下深刻印象?
木寺:26年前，當時我擔任東南亞一課的首席事務官，曾經參與有關柬埔寨和平政策的具體實施工作。這關係到柬埔寨這個新國家的建立，而且柬埔寨現在還成為了東盟10國的一員，不禁感慨萬千。
還有一件就是4年前，非洲開發會議(TICAD)在日本舉辦。會議開幕前4個月我被任命為相關負責人，然後我和同事們一起並肩作戰，在短時間內就跟在東京的非洲各國友人建立起了良好的關係。這件工作讓我學習到了團隊的力量。
問:到了中國最先考慮開展什麼樣的工作呢?
木寺:我希望到了中國能夠盡快地瞭解中國民眾的想法。而且盡可能地多接觸一些人，促進日中間的意見交流也是我的分內之事。
問:有沒有考慮學習中文?
木寺:現在才開始學中文是需要很大勇氣的，估計就算臨陣磨槍，也光不起來了。在工作上，我想借助中文水平較高的年輕人，和他們齊心協力一起完成工作。
問:您怎麼看待反日遊行?
木寺:在反日遊行中攻擊日企然後肆意破壞這種暴力行為是不能被認可的。我覺得防止這種情況再次發生是關鍵。不過，最近我在日本的電視上看到一檔節目介紹SMAP如何在中國成功舉辦公演。瞭解到他們為中國公演做了如此精心的準備，我覺得從中受益良多。
問:您對中國擴充軍力有什麼看法?
木寺:雖然外界一直宣傳中國在軍費預算上擴充得很快，但是也要考慮到中國的軍費預算用在了許多不同的方面。現在有許多人在對中國軍力進行詳細深入的研究。我想參考這些人的意見，同時也不能單從航母這一項上來評估，而是想從綜合實力方面來整體考慮。
問:您上任正好趕在了中國十八大結束領導班子新老交接後，您對此怎麼看?
木寺:對中國來說這是個關鍵的時刻。中國不光是要考慮如何與日本交往，還要面對縮小貧富差距、促進改革、防止腐敗等一系列問題。我想關注中國新領導層將怎樣提出新的政策。
問:您對習近平總書記持何種印象?
木寺:感覺他很溫和，表情很深奧。
問:在歷史問題上，日方的失言會傷害中國民眾的感情。對這一點您怎麼看?
木寺:雖然日中間存在參拜靖國神社等歷史相關問題，但是我認為日本政府在以一種非常誠實的方式表明自己的想法。現在應該做的是，不能讓日中兩國間迄今為止為形成良好關係所做的努力付諸東流，應該克服困難。
有些中國人以前一直批判日本是軍國主義，而實際上來到日本後，發現大街上沒有一個人穿軍裝，然後就帶著對日本的良好印象回到了中國。我覺得這就是很好的例子。客觀地認識準確的信息，這對雙方都非常重要。
問:您希望中國在朝鮮導彈問題上做出怎樣的應對?
木寺:中國作為六方會談的東道主，一直在不斷努力。大概20年前，中國就曾和朝鮮就該問題進行協商，但當時有人認為中國「對朝鮮的影響力有一定局限性」。我個人的理解也是，朝鮮是個很難打交道的國家，所以今後也會呼籲中國和日本在立場上保持一致，共同面對朝鮮問題。
| 
