【本報記者 盧麗寬 龍巖報道】由福建省梨園戲實驗劇團排演的新劇《冷山記》日前在龍巖僑聲大劇院上演。

《冷山記》講述南宋初年，官員朱弁出使金國，問安徽欽二帝，不幸被金國大王兀朮扣留，強招為駙馬。洞房之夜，朱弁痛訴家國情仇，雪花為之所動，兩人「外做夫妻，內做兄妹」。十六年後朱弁登上冷山，遙望故國，悲歎不已。雪花見景傷情，忍痛請兀朮釋放朱弁歸國。朱弁匆匆起程，雪花趕往長亭，兩人灑淚離別。

福建省梨園戲實驗團編劇王仁傑告訴記者，《冷山記》是梨園戲傳統劇目，最早的劇本見於明代，上世紀50年代期間，梨園戲的老劇作家林任生曾經對《冷山記》明代殘本改編過一次。「那時，戲裡體現更多的是民族鬥爭。」王仁傑說，今年，他根據傳統殘本，在第一次改編的基礎上，添加進一半新的篇章，把劇的焦點聚集在「情」上，力求回歸傳統。

老劇新編 更重忠孝

「新編後，劇本更多體現了忠孝節義上，朱弁堅守大義忠於國家，雪花公主則有大義，雖貴為公主，面對朱弁的忠誠，成全了愛人而助他回國，而朱弁的妻子王氏對婆婆也始終孝行如一」。據悉，新編的劇本今年創作完成，原名《雪花公主》，後更名為《冷山記》，本月初，進行了一次綵排，昨日是《冷山記》首次公開演出。

「該劇傳統的味道非常濃厚，舞台上沒什麼佈景，只有傳統的勾欄小台，重點是在戲曲本身，如演員的表演、動作、塑造人物的能力上。」實驗團另一名年輕編劇謝子丑介紹說，為了把這部戲打造成精品，劇團使用了精英演員團隊，劇中的女主角曾靜萍是兩次「梅花獎」得主，王勝利、許天相兩位梨園戲老藝術家、國家級非遺傳承人也在戲中扮演了角色，飾演醜行的龔萬里則是上海「白玉蘭」獎獲得者，除了梨園戲優秀骨幹演員參演，燈光、舞美、作曲方面也都是國家級陣容。

據瞭解，梨園戲發祥於泉州，是宋元南戲的主要代表，已在閩南傳承近千年，是中國現存最古老的劇種之一，被列入國家級非物質文化遺產。福建省梨園戲實驗劇團成立於1953年，是目前國內唯一一個表演梨園戲的專業劇團。