【文匯網訊】據東網報道，法新社近日報道稱，正值釣魚島爭端導致中日緊張局勢不斷升級之時，中國武裝部隊接到了在2013年提升戰鬥力的指示。
海外版《人民日報》15日報道稱，在2013年，人民解放軍和中國人民武警部隊「要緊緊圍繞能打仗、打勝仗的目標。」
報道指出，該指示是新年伊始總參謀部在《2013年全軍軍事訓練指示》中規定的。
報道稱，為了準備戰鬥，中國武裝部隊還必須大力加強實戰般的軍事訓練，並加緊培養高素質新型軍事人才。
報道沒有提到中日釣魚島糾紛——該群島由日本控制，被日本稱為「尖閣列島」，被中國稱為「釣魚島」。
中國國家媒體去年早些時候有關2012年軍事訓練目標的報道，並沒有提到要求軍隊準備戰鬥，只是提到了要側重訓練改革和推動信息技術等更為一般的目標。
去年，持續多年的中日釣魚島激化，當時日本政府宣佈國有化釣魚島，引起了中國的憤怒與抗議。
近幾周來，因釣魚島爭端引發的中日緊張局勢不斷升級，雙方均向釣魚島空域派遣戰機，但並未發生衝突。
日本NHK電視台14日報道稱，日本將向釣魚島增派兩艘巡邏艇，提高釣魚島防禦能力，並進行了首次奪島演練。
20世紀上半葉，日本在長達數十年的時間裡，一直佔領著中國的部分領土。兩國爆發過兩次戰爭，一次是1894年至1895年的甲午中日戰爭，第二次就是1937年至1945年的中日戰爭——是第二次世界大戰的一部分。
隨著經濟與軍事實力的提升，在與周邊國家的領土糾紛問題上，中國表現的越來越自信。
中國已經擁有世界上規模最大的武裝力量，其國防預算在過去十年裡大部分時間都呈兩位數增長。近年，中美關係劍拔弩張，美國正推動其擴大在亞洲軍事力量的計劃。
中國已經在衛星技術領域獲得進步，並投資開發包括其首艘航母在內的先進武器系統，但在技術領域仍遠遠落後於美國。
| 
