【文匯網訊】據人民網援引《荷蘭在線》3月11日報道,荷蘭《人民報》中歐事務通訊員Fokke Obbema最近出版了他的新書《中國與歐洲:兩個世界的碰觸》。這位資深記者日前在接受《荷蘭在線》採訪時強調,自己並不是要美化中國,而是他希望以新書來推動人們對中國有更好的瞭解。「我要指出的是中國的立場以及這個國家所代表的。因此我希望通過盡可能最客觀的事實陳述,反映出盡可能最真實的東西。」
Fokke Obbema,是阿姆斯特丹大學法律碩士,倫敦城市大學國際新聞碩士,1996年開始在荷蘭左翼報紙《人民報》供職至今,現任中歐事物通訊員,相比其他記者,他自認為看待中歐問題會更加全面均衡。他在在自己的新書《中國與歐洲:兩個世界的碰觸》中談到了近年來普遍提及的中國在歐洲影響力越來越大一說,他指出,歐洲媒體經常發出某些警告,但具體數據卻顯示出另一種不同的畫面。2011年和2012年上半年,中國在歐洲的投資「僅」40億歐元。這個數目大大低於美國在歐洲的投資,或歐洲國家間的投資。
為什麼會出現這種局面?這位《人民報》的記者認為,其原因在於,實際上(西方媒體)許多編輯只對那些渲染「恐華」的文章感興趣。「一個絕好的例子是我曾經對中國人購買法國波爾多酒莊所做的報道。在英美媒體的報道裡,這條消息成了,舉世聞名的葡萄酒生產將落入中國人手裡。」「而當我親自到當地採訪時,卻發現事實上被中國人購買的只不過是那裡超過一萬一千多個城堡中六個鮮為人知的葡萄園。
Fokke Obbema希望他的《中國與歐洲:兩個世界的碰觸》一書能夠促使人們意識到這種片面報道的存在。「我認為,讀者恰恰想看到平衡的文章。記者必須認識到這一點,並且思考他們該如何在實踐中做到更好更全面的報道。」但似乎讓讀者意識到這一點,能夠全面地觀察和思考還需要花很多時間。「幾星期前,應新書的出版,我為《人民報》寫了一篇關於這種片面報道的文章。讀者以及其他記者的反應非常積極。可問題在於,記者們並沒有感覺到這種片面性與他們自身的關係,因此也無意將其提到議事日程之上。這一切導致很難將這個問題進一步討論下去。」
「(西方)媒體的如此態度是否會改變?」這位荷蘭資深記者在採訪的最後對《荷蘭在線》表示,目前看來這依然還只是個猜想。「我認為,各大報紙在今後一段時間仍傾向於利用這種消極情緒。在我看來,這也是同目前不利的社會發展因素有關,如經濟危機。人們因此而更加焦慮,而媒體也順勢而為。」
|