【香港文匯網記者朱世強23日蘭州電】中國首部以阿拉伯文書法藝術形式展示儒家文化經典《論語》的書法精品——「中國《論語》·陳坤阿拉伯文書法系列活動」項目暨階段性成果評審會日前在蘭州召開。按照文化部的要求，百米長卷將於明年完成，並將參加「中阿文化藝術論壇」、「中阿絲綢之路文化之旅」、「中阿藝術節」等對外文化交流活動。目前，該作品已完成20多米。

這一活動已入選《第一批文化部對西亞北非地區文化交流精品項目》，作品由穆斯林著名阿文書法家陳坤創作，書體採用蘇勒斯體、波斯體、迪瓦尼體等阿拉伯語書體，篇幅長150米、寬1.2米，為國內外首創；形式採用中堂、對聯、橫幅、扇面等；風格借鑒漢字書法的間架佈局、筆法著墨、題款蓋章等，並邀請全國數十名書法名家書寫相關語錄的漢字釋文。作品既保留了阿拉伯文書法傳統的藝術風格，又體現了漢字書法的內涵意境。

據介紹，該項目將以阿拉伯書法的藝術形式把《論語》及其思想介紹推廣到阿拉伯世界，使《論語》成為促進中阿交流交往、豐富中阿文化、增進中阿友誼的載體和橋樑，實現中國傳統文化與世界阿拉伯文化的相互融合和碰撞。此項活動由甘肅省文化廳、甘肅省書法家協會等主辦，由甘肅省東鄉族文化研究會、甘肅格樂目文化藝術交流中心承辦。

1966年出生於甘肅東鄉族自治縣的東鄉族書法家穆罕默德·尤素夫·陳坤，現任甘肅省政協委員、省書法家協會會員、省東鄉族文化研究會副會長、蘭州伊斯蘭教經學院講師等職。多年來，陳坤潛心創作的阿拉伯文書法作品被埃及、沙特阿拉伯、伊朗、巴基斯坦、土耳其、美國、德國等十餘個國家的博物館、政要和社會機構收藏。