【本報記者 芮拴穩 通訊員 張繼偉 漯河31日電】5月29日，雙匯國際控股有限公司和史密斯菲爾德聯合公告：雙方已經達成一份最終併購協議，價值約為71億美元，其中包括雙匯國際承擔史密斯菲爾德的淨債務。

據雙方董事會一致同意的協議條款，雙匯國際將按照每股34美元以現金收購史密斯菲爾德所有的已發行股份。

萬隆：中國食品企業走出去是必然選擇

雙匯國際控股的雙匯發展是中國最大的肉類加工企業，是中國肉類品牌的開創者，創造了巨大的經濟效益和社會效益。2012年，出欄生豬31萬頭、生豬屠宰量1142萬頭、肉類總產量270萬噸，實現銷售收入393億元人民幣，利潤總額38億元人民幣。公司在中國13個省擁有生產基地，並有4個加工基地正在建設。

對於雙匯國際來說，此次合作關乎提升效率、質量和食品安全。雙匯是中國的行業領袖，在各個領域都遵循或採用行業最佳實踐，但仍然有許多提升的空間。史密斯菲爾德在生產和加工上的創新將會在各個領域助力提升雙匯的生產運營。更為關鍵的是，史密斯菲爾德是全球規模最大的生豬生產商及豬肉供應商、美國最大的豬肉製品供應商，年屠宰量約為2800萬頭，約佔全美屠宰量的28%。具有優質的資產、健全的管理制度、專業的管理團隊和完善的食品安全控制體系，是食品安全方面的頂級企業，基於各自深厚的積累，雙方合併後必然會進一步加強在這些層面上的合作。

「交易完成後，雙匯國際會堅持自己的長期發展戰略，專注發展優質、安全、高效的肉類產業，通過遍佈全球的資源佈局，打造世界級的肉類企業航母。同時我們會延續史密斯菲爾德的既定戰略，維持其卓越品牌和先進的管理理念，並與其一道完成對社會責任的承諾和對環境保護的實踐。」雙彙集團董事長萬隆稱，「目前，中國的糧食生產和肉類生產供需屬於『緊平衡』，隨著增量需求的持續走強，中國食品企業走出去是必然選擇。」